Translation of "Statutory minimum wage" in German
In
order
to
bring
about
such
a
turning
point,
we
must
demand
that
a
statutory
minimum
wage
finally
be
put
in
place.
Um
einen
solchen
Wendepunkt
herbeizuführen,
ist
endlich
ein
gesetzlicher
Mindestlohn
zu
fordern!
Europarl v8
The
lower
wage
limit
is
defined
by
the
statutory
minimum
wage.
Die
Untergrenze
für
die
Löhne
wird
durch
den
gesetzlichen
Minimumlohn
angegeben.
EUbookshop v2
In
the
Netherlands
there
is
a
specific
statutory
minimum
youth
wage
for
young
people
under
23,
based
on
collective
agreements.
In
den
Niederlanden
besteht
eine
besondere
gesetzliche
Minimumlohnregelung
für
Jugendliche
unter
23
Jahren.
EUbookshop v2
At
the
statutory
minimum
wage
level,
the
CIE
reduces
labour
costs
by
some
40%.
Bei
Zahlung
des
gesetzlichen
Mindestlohns
vermindern
sich
die
Arbeitskosten
um
etwa
40%.
EUbookshop v2
The
government
approves
a
7
%
increase
in
the
statutory
minimum
wage.
Der
Ministerrat
genehmigt
eine
Heraufsetzung
des
überberuflichen
Mindestlohns
um
7
%.
EUbookshop v2
The
statutory
minimum
wage
is
reviewed
at
the
beginning
of
the
year,
taking
account
of
inflation
forecasts.
Der
gesetzliche
Mindestlohn
wird
zu
Jahresbeginn
entsprechend
der
voraussichtlichen
Inflationsentwicklung
überprüft.
EUbookshop v2
The
duration
of
the
la
bour
agreement
has
no
effect
on
this
statutory
minimum
wage
guarantee.
Die
Laufzeit
des
Arbeitsvertrags
hat
keinen
Einfluß
auf
den
gesetz
lich
garantierten
Mindestlohn.
EUbookshop v2
In
the
other
Member
States
there
is
no
statutory
national
minimum
wage.
In
den
verbleibenden
Mitgliedstaaten
gibt
es
keinen
gesetzlich
festgelegten
nationalen
Mindestlohn.
EUbookshop v2
The
calculation
basis
is
the
statutory
minimum
wage.
Die
Berechnungsbasis
ist
der
gesetzliche
Mindestlohn.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
the
agricultural
workers
earn
the
statutory
minimum
wage.
Die
Mehrheit
der
landwirtschaftlichen
Arbeitskräfte
erhält
den
gesetzlichen
Mindestlohn.
ParaCrawl v7.1
An
important
minimum
standard
in
many
member
countries
is
the
statutory
minimum
wage.
Ein
wichtiger
Mindeststandard
in
vielen
Mitgliedsländern
ist
der
gesetzlich
festgelegte
Mindestlohn.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
minimum
wage
is
€243.65
(936.00PLN).
Der
gesetzliche
Mindestlohn
beträgt
243,65€
(936,00
PLN).
ParaCrawl v7.1
There
is
a
statutory
minimum
wage
(cf.
Table).
Es
gibt
einen
gesetzlichen
Mindestlohn
(siehe
Tabelle).
ParaCrawl v7.1
In
Romania
there
is
a
statutory
minimum
wage
(cf.
Table).
In
Rumänien
gibt
es
einen
gesetzlichen
Mindestlohn
(siehe
Tabelle).
ParaCrawl v7.1
In
Sweden
there
is
no
statutory
minimum
wage.
In
Schweden
gibt
es
keinen
gesetzlichen
Mindestlohn.
ParaCrawl v7.1