Translation of "Statutory returns" in German

They failed to complete their statutory returns and supply us with statistical information.

In this regard, all defaulting directors are required to complete pending statutory returns & all necessary compliances as per the provisions of Companies Act, 2013.

If you do not want to keep an item, you can return it to us within the 14-day statutory period for returns.

You can make use of your statutory right to return goods.

Once the statutory return period has elapsed, the purchase price less transaction charges is credited to your account.

The measurements were generally carried out at the statutory return gate sampling points in British and German mines while winning operations were in progress.

Interest is paid on the pension account at the prevailing statutory guaranteed return rate for the life insurance industry (applicable maximum interest rate for the calculation of the actuarial reserves of life insurers pursuant to section 2 (1) German Regulation on the Principles Underlying the Calculation of the Premium Reserve (DeckRV)) until an insured event occurs.

Interest is paid on the pension account at the prevailing statutory guaranteed return rate for the life insurance industry (applicable maximum interest rate for the calculation of the actuarial reserves of life insurers pursuant to section 2 (1) of the German Regulation on the Principles Underlying the Calculation of the Premium Reserve (DeckRV)) until an insured event occurs.

Interest is paid on the pension account at the prevailing statutory guaranteed return rate for the life insurance industry (applicable maximum interest rate for the calculation of the actuarial reserves of life insurers pursuant to section2(1) German Regulation on the Principles Underlying the Calculation of the Premium Reserve (DeckRV)) until an insured event occurs.

As a consumer, you have a statutory obligation to return batteries and rechargeable batteries to enable them to be recycled.

Billing is without any deductions, after final sale and after expiry of the statutory four-week return period.

Of course you can also return reduced merchandise within the statutory return period or send it back to us without the need to state any reason.

In order to take action against illegal immigration we need stronger protection of our external borders than we have at present, and statutory provision concerning return of immigrants to their own country.