Translation of "Stave off" in German
How
can
we
stave
off
such
a
negative
outcome?
Wie
können
wir
ein
derart
negatives
Ergebnis
verhindern?
Europarl v8
Turns
out
doing
crossword
puzzles
can
stave
off
some
of
the
effects
of
Alzheimer's.
Wie
sich
herausstellt,
können
Kreuzworträtsel
einige
der
Symptome
von
Alzheimer
abwehren.
TED2013 v1.1
I
knew
that
helped
stave
off
depressive
episodes.
Ich
wusste,
dass
es
half,
depressive
Episoden
abzuwehren.
TED2020 v1
Our
modern
funerary
practices
are
designed
to
stave
off
the
natural
processes
that
happen
to
a
body
after
death.
Unsere
modernen
Bestattungspraktiken
zielen
einzig
darauf
ab,
natürliche
Zerfallsprozesse
zu
verhindern.
TED2020 v1
I'm
confident
it
will
stave
off
this
new
plague.
Ich
bin
zuversichtlich,
er
wird
diese
neue
Pest
abwehren.
OpenSubtitles v2018
We
do
everything
we
can
to
stave
it
off.
Wir
tun
alles,
um
ihn
abzuwehren.
OpenSubtitles v2018
Alar
says
the
additional
power
would
be
enough
to
stave
off
defeat.
Alar
sagt,
die
zusätzliche
Energie
würde
eine
Niederlage
abwenden.
OpenSubtitles v2018
Awkward
conversations
with
middle-aged
couples
trying
to
stave
off
divorce.
Unangenehme
Gespräche
von
älteren
Paaren
abwehren
wegen
der
Scheidung.
OpenSubtitles v2018
Listen,
we're
trying
to
stave
off
the
worst.
Wir
bemühen
uns
hier,
das
Schlimmste
abzuwenden.
OpenSubtitles v2018
I
can't
stave
things
off
forever!
Ich
kann
sie
nicht
ewig
abwehren!
OpenSubtitles v2018
We
need
China
in
order
to
stave
off
climate
change.
Wir
brauchen
China,
um
den
Klimawandel
abwenden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Millions
of
Americans
pop
a
daily
aspirin
to
help
stave
off
a
stroke
or
heart
attack.
Millionen
von
Amerikanern
Pop
eine
tägliche
Aspirin
helfen
abzuwehren
einen
Schlaganfall
oder
Herzinfarkt.
ParaCrawl v7.1