Translation of "Stay ahead" in German
Whereas
how
do
we
stay
ahead
of
the
bacteria?
Wie
können
wir
den
Bakterien
da
überlegen
sein?
TED2020 v1
Up
until
now,
I
managed
to
stay
ahead
of
you
in
algebra.
Bisher
schaffte
ich
es,
in
Algebra
besser
zu
sein
als
du.
OpenSubtitles v2018
Make
sure
you
stay
ahead
of
it.
Achten
Sie
darauf,
dass
Sie
davor
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'm
leaving.
If
you
want
to
stay,
go
ahead.
Hör
mal,
ich
gehe
jetzt,
du
kannst
ja
noch
bleiben.
OpenSubtitles v2018
We
just
gotta
stay
ahead
of
them.
Wir
müssen
nur
unseren
Vorsprung
halten.
OpenSubtitles v2018
I
think...
if
I
can
just
stay
ahead...
Wenn
ich
nur
vor
ihm
bleiben
kann...
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
stay
ahead
of
these
things,
we're
done.
Wenn
wir
in
dieser
Sache
unseren
Vorsprung
verlieren,
dann
sind
wir
erledigt.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
stay
one
step
ahead
of
him
the
entire
time.
Du
musst
ihm
immer
einen
Schritt
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
And
why
does
the
supposedly
weaker
species
always
stay
one
step
ahead?
Und
aus
welchem
Grund
ist
die
scheinbar
schwächere
Spezies
immer
voraus?
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
stay
ahead
of
me,
okay?
Du
musst
immer
vor
mir
bleiben,
okay?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
stay
one
step
ahead
of
him
this
time.
Wir
müssen
ihm
jetzt
ein
Schritt
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
Already,
just
trying
to
stay
one
step
ahead
of
the
police.
Ich
versuche
nur
der
Polizei
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
Escobar
has
always
managed
to
stay
one
step
ahead
of
us.
Aber
Escobar
war
uns
jedes
Mal
einen
Schritt
voraus.
OpenSubtitles v2018
Got
to
stay
ahead
of
the
competition.
Müssen
der
Konkurrenz
einen
Schritt
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
just
need
to
stay
one
step
ahead
of
the
purge
and
Shaw.
Wir
müssen
dem
Löschen
und
Shaw
einen
Schritt
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
He
has
an
uncanny
ability
to
stay
one
step
ahead
of
us.
Er
hat
eine
unheimliche
Fähigkeit,
uns
einen
Schritt
voraus
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Help
me
stay
one
step
ahead
of
the
boy.
Hilf
mir,
dem
Jungen
einen
Schritt
voraus
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
stay
ahead
of
her.
Ich
muss
ihr
immer
einen
Schritt
voraus
sein.
OpenSubtitles v2018
Always
stay
one
step
ahead
of
your
enemy.
Sei
deinem
Feind
immer
einen
Schritt
voraus.
OpenSubtitles v2018