Translation of "Stay alone" in German

Tom likes to stay at home alone.
Tom ist gerne allein zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I stay home alone while my parents are at work.
Ich bin allein zu Hause, wenn meine Eltern arbeiten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom says I can't stay home alone.
Tom sagt, ich könne nicht allein zu Hause bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm afraid to stay here alone, all by myself.
Ich habe Angst, alleine hier zu bleiben.
OpenSubtitles v2018
Let's just stay here alone.
Wir bleiben hier, nur wir beide.
OpenSubtitles v2018
My father came to tell us we shouldn't stay alone.
Mein Vater klopfte und sagte, wir dürften nicht alleine sein.
OpenSubtitles v2018
I knew I must stay alone with this man.
Ich wollte mit diesem Mann allein bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'm not gonna let some pod person stay here alone with our supplies.
Ich lasse nicht irgendeinen Scheinheiligen mit unseren Vorräten allein hier.
OpenSubtitles v2018
Phil wanted him to stay home alone, but he got scared.
Phil wollte ihn alleine zu Hause lassen, aber er bekam Angst.
OpenSubtitles v2018
It's better if you stay with them alone.
Es ist besser, wenn du allein bei ihnen bleibst.
OpenSubtitles v2018
But I obviously can't stay home alone, so.
Und ich kann nicht alleine zu Hause bleiben.
OpenSubtitles v2018
You stay here alone.
Und du bleibst einfach hier und machst überhaupt nichts.
OpenSubtitles v2018
She can't stay here alone, so I'll stay with her.
Sie kann hier nicht alleine bleiben, also werde ich bei ihr bleiben.
OpenSubtitles v2018
They don't let Manny stay home alone.
Sie lassen Manny nicht alleine Zuhause.
OpenSubtitles v2018
And you want that I stay here alone?
Und du willst, dass ich allein hier bleibe?
OpenSubtitles v2018
I can't just let you stay here all alone.
Ich kann dich doch hier nicht ganz allein lassen.
OpenSubtitles v2018
I won't stay here all alone like a jerk.
Ich bleibe nicht wie ein Trottel allein hier.
OpenSubtitles v2018
I cannot protect you if you stay here alone.
Ich kann dich nicht beschützen, wenn du hier alleine bleibst.
OpenSubtitles v2018
I'll stay here alone with my genius.
Und wieder bleib ich allein mit meinem Genie.
OpenSubtitles v2018
Then I request permission to stay alone.
Dann bitte ich um Erlaubnis, allein hier bleiben zu dürfen.
OpenSubtitles v2018
And it's very difficult for a girl to stay alone in this city.
Und es ist nicht gerade einfach für ein Mädchen allein in dieser Stadt.
OpenSubtitles v2018
I used to stay there alone in summer when I was a kid.
Als Kind war ich im Sommer immer alleine hier.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

my stay stayed stay alone during your stay
stay their stay we stay with stay on
are staying stay here