Translation of "Stay for good" in German
I
mean,
I
asked
you
to
stay
away
for
a
good
reason.
Ich
habe
dich
aus
gutem
Grund
gebeten,
wegzubleiben.
OpenSubtitles v2018
I
want
her
to
stay
with
us
for
good.
Ich
will,
dass
sie
ganz
hier
bleibt.
OpenSubtitles v2018
I
just
wonder
if,
like...
Two
people
can
stay
together
for
good.
Ich
frage
mich,
ob
zwei
Menschen...
für
immer
zusammen
bleiben
können.
OpenSubtitles v2018
Can
I
stay
in
Germany
for
good
with
a
temporary
residence
permit?
Kann
ich
mit
der
Aufenthaltsgestattung
endgültig
in
Deutschland
bleiben?
CCAligned v1
If
completely
dried,
they
should
stay
good
for
months.
Wenn
sie
komplett
getrocknet
sind,
sollten
sie
sich
über
Monate
halten.
ParaCrawl v7.1
Everything
you
need
to
stay
looking
good
for
decades.
Alles,
um
über
Jahrzehnte
gutes
Ansehen
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Latest
news:
Cohiba
will
stay
here
for
good.
News:
Cohiba
wird
hier
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
solution
will
stay
good
for
two
days.
Die
Lösung
hält
sich
zwei
Tage.
ParaCrawl v7.1
I
look
forward
for
the
time
then
you
will
stay
with
us
for
good.
Ich
freue
mich
auf
die
Zeit,
wenn
du
für
immer
bei
uns
bleibst.
OpenSubtitles v2018
Once
you
are
approved
for
the
permanent
Partner
Visa,
you
can
stay
in
Australia
for
good.
Wenn
Ihr
permanentes
Visum
einmal
genehmigt
wurde,
können
Sie
für
immer
in
Australien
bleiben.
ParaCrawl v7.1
If
you
store
them
in
an
airtight
container,
they
should
stay
good
for
months.
Wenn
du
sie
in
einem
luftdichten
Behälter
aufbewahrst,
sollten
sie
sich
Monate
halten.
ParaCrawl v7.1
If
I'm
gonna
stay
here
for
good,
might
as
well
make
sure
it's
a
nice
kingdom
and
not,
you
know,
burned
to
the
ground.
Wenn
ich
hier
für
immer
bleiben
will,
sollte
ich
sicher
gehen,
dass
es
ein
schönes
Königreich
ist
und
nicht,
du
weißt
schon,
bis
auf
den
Grund
abgebrannt.
OpenSubtitles v2018
Between
2002
and
2005
European
minimum
rules
were
created
for
the
individual
asylum
systems,
while
in
addition
to
this
there
exist
rudiments
such
as
the
emergency
directive
for
temporary
protection,
3
which
was
the
reaction
in
the
area
of
asylum
policy
to
the
war
in
Kosovo
in
1999,
or
a
resettlement
project
by
which
people
who
are
predictably
and
permanently
prevented
from
returning
to
their
home
countries,
are
permitted
to
stay
in
Europe
for
good.
Zwischen
2002
und
2005
sind
europäische
Mindestregelungen
fÃ1?4r
die
einzelnen
Asylsysteme
geschaffen
worden,
zudem
bestehen
Ansätze,
wie
die
Notfall-Richtlinie
fÃ1?4r
temporären
Schutz,3
Â
mit
der
man
asylpolitisch
auf
den
Krieg
im
Kosovo
1999
reagierte
oder
ein
Neuansiedlungsprojekt,
mit
dem
Menschen,
die
absehbar
dauerhaft
nicht
mehr
in
ihre
Heimat
zurÃ1?4ckkehren
können,
in
der
EU
endgÃ1?4ltig
wohnen
bleiben
können.
ParaCrawl v7.1
From
helping
the
person
discover
why
he
took
drugs
in
the
first
place,
to
eliminating
the
mental
and
spiritual
damage
done
by
drugs,
to
detoxifying
the
body
of
long-term
drug
residues,
to
providing
the
person
with
tools
that
will
enable
him
to
stay
off
drugs
for
good,
it
is
without
doubt
the
most
thorough
and
effective
program
in
the
world.
Weil
sie
der
Person
hilft,
herauszufinden,
wieso
sie
überhaupt
zu
Drogen
griff,
weil
sie
die
mentalen
und
geistigen
Schäden
beseitigt,
welche
durch
Drogen
verursacht
wurden,
weil
sie
den
Körper
von
langfristigen
giftigen
Drogenrückständen
befreit
und
weil
der
Person
Hilfsmittel
zur
Verfügung
stehen,
die
sie
befähigen,
sich
für
immer
von
Drogen
fernzuhalten,
ist
es
zweifellos
das
gründlichste
und
effektivste
Programm
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
People
from
throughout
the
world
live
here
–
so
many
expats
fall
in
love
with
the
"cosmopolitan
city
with
a
heart"
and
then
decide
to
stay
here
for
good.
Hier
leben
Menschen
aus
der
ganzen
Welt
–
viele
Expats
verlieben
sich
im
Laufe
ihres
Aufenthalts
in
die
"Weltstadt
mit
Herz"
und
beschließen
letztendlich,
hier
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Learning
to
deal
with
all
odds
can
be
exhausting,
but,
in
our
opinion,
it
is
necessary
to
stay
content,
for
good.
Mit
Widrigkeiten
umgehen
zu
lernen
ist
anstrengend,
unserer
Meinung
nach
aber
notwendig,
um
auf
Dauer
zufrieden
bleiben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
playground
will
stay
looking
good
for
longer
and,
more
importantly,
carrying
out
its
main
job
of
keeping
the
kids
safe.
Das
bedeutet,
der
Spielplatz
bleiben
gut
aussehen
länger
und,
wichtiger,
seine
Hauptaufgabe
der
Durchführung
der
Kinder
zu
halten
sicher.
ParaCrawl v7.1