Translation of "Stay in bed" in German

I have to stay in bed all day.
Ich muss den ganzen Tag im Bett bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I had to stay in bed for a while.
Ich musste für einige Zeit im Bett bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
She advised him to stay in bed for two more days.
Sie riet ihm, noch zwei Tage im Bett zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I'm tempted to just stay in bed.
Ich bin versucht, einfach im Bett zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Let him stay in bed for a day or two.
Er soll ein, zwei Tage im Bett bleiben.
OpenSubtitles v2018
Mother said I must be sickening for something, and made me stay in bed with three hot water bottles.
Mutter sagte, ich sei krank und steckte mich ins Bett.
OpenSubtitles v2018
We don't have to do anything. We could stay in bed all day.
Aber eigentlich könnten wir den ganzen Tag im Bett bleiben.
OpenSubtitles v2018
We can't let him stay in bed.
Sollen wir ihn im Bett lassen?
OpenSubtitles v2018
You must stay in bed, and let Danjel do your chores.
Du musst im Bett bleiben, und lass Danjel deine Aufgaben übernehmen.
OpenSubtitles v2018
You don't want to stay in bed on such a beautiful morning!
Ihr wollt doch an einem so schönen Morgen nicht im Bett bleiben?
OpenSubtitles v2018
We used to stay in bed all the time.
Wir mussten immer im Bett bleiben.
OpenSubtitles v2018
The doctor says she should stay in bed a few days longer.
Der Doktor meint, sie muss noch ein paar Tage liegen.
OpenSubtitles v2018
I'd stay in bed today.
Ich würde jetzt im Bett liegen.
OpenSubtitles v2018
He's got to stay in bed at least a week.
Er muss mindestens eine Woche im Bett bleiben.
OpenSubtitles v2018
I have to stay in bed for at least two weeks.
Ich muss mindestens zwei Wochen im Bett bleiben.
OpenSubtitles v2018
No. No, John, you have to stay in bed.
Nein, John, Sie müssen im Bett bleiben.
OpenSubtitles v2018
I'll go shower first so you can stay in bed.
Ich dusche zuerst, du kannst liegen bleiben.
OpenSubtitles v2018
She refused to stay in bed.
Sie weigert sich, im Bett zu bleiben.
OpenSubtitles v2018
How 'bout we just stay in bed all day?
Können wir nicht den ganzen Tag über im Bett bleiben?
OpenSubtitles v2018

Related phrases