Translation of "Stay in the picture" in German

Or, to stay in the picture mentioned, the shell closes much too quickly.
Oder, um im genannten Bild zu bleiben, die Muschel schließt sich viel zu schnell wieder.
ParaCrawl v7.1

I am not someone who only has fun schussing in order to stay in the picture.
Ich bin keiner, um im Bild zu bleiben, der nur am Schussfahren seinen Spaß hat...
ParaCrawl v7.1

In the film adaptation of the autobiography "The Kid Stays in the Picture", only Ali MacGraw is discussed, and their relationship is discussed at length.
In Brett Morgens Verfilmung der Autobiografie "The Kid Stays in the Picture" von Ali MacGraw wird auch ausführlich auf Evans' Beziehungen eingegangen.
Wikipedia v1.0