Translation of "Stay in your hotel" in German
We
all
wanna
stay
all
night
in
your
hotel.
Wir
wollen
alle
die
ganze
Nacht
in
lhrem
Hotel
übernachten.
OpenSubtitles v2018
The
experience
of
your
guests
starts
already
before
they
stay
in
your
hotel.
Das
Erlebnis
Ihrer
Gäste
beginnt
bereits
vor
dem
Aufenthalt
in
Ihrem
Hotel.
ParaCrawl v7.1
I'm
interested
in
a
stay
in
your
hotel:
Ich
interessiere
mich
für
einen
Aufenthalt
bei
Ihnen:
CCAligned v1
It’s
always
a
pleasure
to
stay
in
your
hotel.
Es
ist
immer
ein
Vergnügen,
in
Ihrem
Hotel
zu
uebernachten.
CCAligned v1
We
would
like
to
repeat
our
stay
in
your
hotel
for
Easter.
Wir
möchten,
dass
unser
Aufenthalt
in
Ihrem
Hotel
wiederholen
für
Ostern.
ParaCrawl v7.1
During
your
stay
in
the
hotel,
your
car
will
be
parked
for
a
fee
and
safely
in
the
hotel
car
park.
Während
Ihres
Hotelaufenthaltes
parkt
Ihr
PKW
kostenpflichtig
und
sicher
auf
dem
hoteleigenen
Parkplatz.
ParaCrawl v7.1
Stay
in
your
4-star
hotel
of
choice
in
Kensington,
London
Genießen
Sie
einen
Aufenthalt
im
4-Sterne-Hotel
Ihrer
Wahl
in
Kensington,
London.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
seating
area
in
which
you
can
stay
spacious
in
your
hotel
room.
Es
gibt
einen
Sitzbereich,
in
dem
Sie
in
Ihrem
Hotelzimmer
geräumig
bleiben
können.
ParaCrawl v7.1
Give
your
loved
ones
an
unforgettable
stay
in
Vienna
–
at
your
Hotel
Austria!
Schenken
Sie
Ihren
Lieben
einen
unvergesslichen
Aufenthalt
in
Wien
-
in
Ihrem
Hotel
AUSTRIA!
ParaCrawl v7.1
Our
register,
which
is
advertised
for
publicly
can
and
will
cause
consumers
to
visit
and
stay
in
your
hotel,
cafe,
restaurant
or
petrol
station
because
their
hearts
are
in
the
safest
environment
there.
Unser
öffentlich
beworbenes
Verzeichnis
kann
und
wird
auch
Konsumenten
bewegen
sich
gerade
in
Ihrem
Hotel,
Cafe,
Restaurant
oder
auf
Ihrer
Tankstelle
aufzuhalten,
da
ihr
Herz
dort
am
sichersten
aufgehoben
ist.
ParaCrawl v7.1
The
feedback
from
your
guests
has
great
added
value
for
you
and
your
company,
as
good
reviews
convince
not
only
new,
potential
guests
to
book
a
stay
in
your
hotel.
Das
Feedback
Ihrer
Gäste
hat
einen
großen
Mehrwert
für
Sie
und
Ihr
Unternehmen,
denn
schließlich
überzeugen
gute
Bewertungen
nicht
nur
neue,
potentielle
Gäste
davon,
einen
Aufenthalt
in
Ihrem
Hause
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Safe,
peacefull,
clean
and
romantic
–
characteristics
for
which
we
are
certain
that
you
will
enjoy
your
stay
in
our
hotel
Your
satisfaction
is
our
concern.
Sicherheit,
Gelassenheit,
Sauberkeit
und
Romantik
sind
Eigenheiten
die
machen
uns
zuversichtlich
dass
Sie
in
Ihren
Aufenthalt
in
unserem
Hotel
genießen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
for
yourself
every
day
whether
you
want
to
stay
in
your
hotel
or
to
go
on
a
beautiful
bicycle
tour.
Sie
können
täglich
selbst
entscheiden,
ob
Sie
in
Ihrem
Hotel
verweilen
oder
eine
schöne
Radtour
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
tool,
however,
enables
you
to
send
a
personalised
email
to
your
guests,
in
their
own
language,
inviting
them
to
leave
a
review
for
their
stay
in
your
hotel.
Mit
unserem
Tool
können
Sie
jedoch
eine
persönliche
E-Mail
an
Ihre
Gäste
in
der
jeweiligen
Landessprache
senden
und
sie
einladen,
eine
Bewertung
für
ihren
Aufenthalt
in
Ihrem
Hotel
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
You
will
stay
in
your
hotel
for
one
night
and
eat
and
drink
according
to
its
all
inclusive
concept.
Sie
bleiben
für
eine
Nacht
und
können
dem
all
inklusive
Konzept
entsprechend
nach
Herzenslust
essen
und
trinken.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
thank
Maurizio
and
his
family
for
letting
us
stay
in
your
wonderful
house
/
hotel.
Wir
wollen
Maurizio
und
seiner
Familie,
dass
Sie
uns
in
Ihrem
wunderschönen
Haus
/
Hotel
übernachten
danken.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
views
of
the
valley
of
the
Beskydy,
friendly
staff
ready
to
fulfill
all
your
wishes
and
stylish
luxury
accommodation,
all
waiting
for
you,
if
you
choose
to
stay
in
your
hotel
Green
in
Ostravice
.
Schöne
Aussicht
auf
das
Tal
der
Beskiden,
freundliches
Personal
bereit,
alle
Ihre
Wünsche
und
stilvollen
Luxus-Unterkunft
erfüllen,
alles
wartet
auf
Sie,
wenn
Sie
sich
in
Ihrem
Hotel
Green
in
Ostravice
bleiben.
ParaCrawl v7.1
So
that
your
holiday
doesn’t
lose
its
charm
also
during
your
stay
in
your
hotel
room,
at
the
Hotel
Raffaello
we
offer
you
all
that
you
could
ever
require
so
as
to
be
well
and
to
relax.
Damit
auch
während
Ihres
Aufenthalts
im
Zimmer
der
Urlaub
seinen
Reiz
nicht
verliert,
bieten
wir
Ihnen
im
Hotel
Raffaello
alles
Notwendige,
um
sich
wohl
zu
finden
und
sich
auszuruhen.
ParaCrawl v7.1
Hello,
visit
and
stay
in
your
hotel
was
a
wonderful
experience
and
everything
you
need
for
an
excellent
holiday.
Hallo,
der
Besuch
und
Aufenthalt
in
Ihrem
Hotel
war
eine
wunderbare
Erfahrung.
Es
gab
alles
was
man
für
einen
unvergesslichen
Urlaub
braucht.
ParaCrawl v7.1
If
you
receive
a
negative
Customer
Alliance
review
and
your
guest
talks
critically
about
the
stay
in
your
hotel,
then
you
have
the
option
to
react
to
the
review
through
the
public
commentary
function
and
thereby
enter
into
a
dialogue
with
the
guest.
Sollten
Sie
eine
negative
Customer
Alliance
Bewertung
erhalten
und
Ihr
Gast
sich
kritisch
über
den
Aufenthalt
in
Ihrem
Haus
äußern,
haben
Sie
immer
die
Möglichkeit,
über
die
öffentliche
Kommentarfunktion
auf
die
Bewertung
zu
reagieren
und
mit
dem
Gast
in
den
Dialog
zu
treten.
ParaCrawl v7.1
Customer
Alliance
can
help
you
to
achieve
this
and
strengthen
relationships
with
your
guests
before,
during
and
after
their
stay
in
your
hotel.
Customer
Alliance
kann
Ihnen
dabei
helfen,
dies
zu
erreichen
und
die
Beziehungen
zu
Ihren
Gästen
vor,
während
und
nach
dem
Aufenthalt
in
Ihrem
Hotel
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
an
unforgettable
stay
in
your
hotel,
your
guests
will
remember
an
exceptional
cup
of
coffee.
Als
Teil
eines
unvergesslichen
Aufenthalts
in
Ihrem
Hotel
werden
sich
Ihre
Gäste
gerne
an
eine
aussergewöhnliche
Tasse
Kaffee
erinnern.
ParaCrawl v7.1