Translation of "Stay on budget" in German
Our
transparent
payment
plans
let
you
stay
on
budget
and
stay
flexible.
Mit
unseren
transparenten
Zahlungsplänen
bleiben
Sie
flexibel
und
innerhalb
Ihres
Budgets.
CCAligned v1
If
you
liked
this
blog
post,
you
might
also
enjoy
listening
to
Curvature
CEO,
Mike
Sheldon
speak
at
Gartner
ITFiPAm
2016
about
how
to
stay
on
budget
and
innovate:
Wenn
Ihnen
dieser
Blog-Post
gefallen
hat,
interessiert
Sie
vielleicht
auch
der
Vortrag
von
Mike
Sheldon,
CEO
von
Curvature,
über
Innovation
und
die
Einhaltung
von
Budgets:
CCAligned v1
Our
claim
is
to
present
your
brands
and
products
individually
at
the
POS
while
helping
you
stay
on
budget.
Unser
Anspruch
ist
es,
Ihren
Marken
und
Produkten
einen
individuellen
Auftritt
am
PoS
zu
verschaffen
und
gleichzeitig
Ihr
Budget
zu
schonen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
audit
gave
RDM
planning
safety
since
Voith
guaranteed
it
would
stay
on
budget
and
on
schedule.
Zudem
bekam
RDM
durch
das
Audit
Planungssicherheit,
denn
Voith
garantierte
die
Einhaltung
der
Budgets
und
der
Termine.
ParaCrawl v7.1
Buying
a
thrifted
wardrobe
will
help
you
stay
on
budget
and
bring
out
your
creative
spirit.
Eine
Second-Hand
Garderobe
aufzubauen,
wird
Ihnen
helfen,
im
Budget
zu
bleiben
und
Ihren
kreativen
Geist
anspornen.
ParaCrawl v7.1
Our
rooms
are
simple,
no-nonsense,
comfortable
and
convenient
–
but
with
a
range
of
optional
extras
and
frills
it’s
easy
to
personalise
your
stay
–
and
stay
on
budget.
Unsere
Zimmer
sind
schlicht,
komfortabel
und
praktisch,
verfügen
aber
über
eine
Auswahl
an
optionalen
Extras,
damit
Sie
Ihren
Aufenthalt
ganz
leicht
individuell
gestalten
können,
ohne
dabei
Ihr
Budget
zu
sprengen.
CCAligned v1
As
with
any
project,
the
firm
was
challenged
by
their
client
to
minimize
risk,
maintain
the
project
timeline
and
stay
on
budget.
Wie
bei
jedem
Projekt
wurde
das
Unternehmen
von
seinem
Kunden
dazu
angehalten,
die
Risiken
zu
minimieren
und
den
Projektzeitplan
sowie
das
Budget
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Every
main
contractor
faces
similar
challenges
when
managing
construction
sites:
They
have
to
make
sure
that
they
stay
on
budget
and
finish
the
project
on
time
while
managing
approximately
20
sub-contractors
at
the
same
time.
Jeder
Bauunternehmer
steht
bei
der
Steuerung
seines
Bauprojektes
vor
ähnlichen
Herausforderungen:
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
sie
die
Zeitpläne
und
Budgets
einhalten,
das
Bauvorhaben
rechtzeitig
fertigstellen
und
zugleich
ca.
20
Gewerke
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
Discover
our
66
residences
in
France
and
Spain
with
fully
equipped
and
prepped
apartments
for
easy
stays
on
a
controlled
budget.
Entdecken
Sie
unsere
66
Residenzen
in
Frankreich
und
Spanien
mit
vollausgestatteten
und
vorbereiteten
Apartments,
für
einen
einfachen
Aufenthalt
mit
kontrolliertem
Budget.
ParaCrawl v7.1
Flights
are
usually
the
most
expensive
part
of
our
travels
and
staying
on
budget
is
often
a
challenge.
Flüge
sind
meistens
der
teuerste
Teil
der
Reise
und
da
im
Budget
zu
bleiben
ist
gar
nicht
mal
so
leicht.
ParaCrawl v7.1