Translation of "Stay one night" in German

You can stay there one night.
Sie können da eine Nacht übernachten.
OpenSubtitles v2018

Please, Grace, let me stay here for one night.
Bitte, Grace, lass mich eine Nacht hier schlafen.
OpenSubtitles v2018

You can stay one night.
Also gut, du kannst für eine Nacht bleiben.
OpenSubtitles v2018

But what if I stay only one night?
Aber was, wenn ich nur eine Nacht bleibe?
OpenSubtitles v2018

Can I stay one more night at your house, Uncle Gibbs?
Kann ich noch eine Nacht bei dir bleiben, Onkel Gibbs?
OpenSubtitles v2018

At least stay one more night until all this passes.
Bleib wenigstens noch eine nacht bis all das vorbei ist.
OpenSubtitles v2018

But... .. we are allowed to travel to this one to stay for one night.
Aber wir dürfen zu dieser fahren und eine Nacht dort bleiben.
OpenSubtitles v2018

Are you sure you can't stay one more night, son?
Du willst nicht noch eine Nacht bleiben?
OpenSubtitles v2018

May I respectfully request that we stay one night, sir?
Darf ich höflichst darum bitten, dass wir eine Nacht bleiben dürfen?
OpenSubtitles v2018

Would it make you happy if I stay one more night?
Möchtest du, dass ich noch eine Nacht bleibe?
OpenSubtitles v2018

Javier is only going to stay one night.
Javier wird nur eine Nacht bleiben.
OpenSubtitles v2018

I can only stay one night.
Ich kann nur eine Nacht bleiben, aber ich hoffe,
OpenSubtitles v2018

For all BMW collectors who like to stay one night in the heart of Munich.
Für alle BMW-Abholer, die gerne eine Nacht im Herzen Münchens verbringen möchten.
CCAligned v1

Possibility to stay one night (except July and August)
Möglichkeit zu übernachten (außer Juli und August)
CCAligned v1

Here you can also stay one night..
Hier kann man auch mal eine Nacht bleiben.
ParaCrawl v7.1

As Radnomaden unfortunately we could only stay one night."
Als Radnomaden konnten wir leider nur eine Nacht bleiben."
ParaCrawl v7.1

Drains stay one night and the next day are removed.
Die Drainagen bleiben eine Nacht drinnen und werden am nächsten Tag entfernt.
ParaCrawl v7.1

The stay of one night will increase by 10% (according to dates)
Die Übernachtung erhöht sich um 10% (je nach Datum).
ParaCrawl v7.1

You can stay for one night or for a long time.
Sie können eine Nacht oder lange bleiben.
ParaCrawl v7.1

If you stay only one night, there is a supplement of 10% per person.
Bei einer Übernachtung beträgt der Preisaufschlag pro Person 10%.
ParaCrawl v7.1