Translation of "Stay still" in German
If
you
must
stay,
stand
still
and
be
quiet.
Wenn
Sie
bleiben,
dann
seien
Sie
still.
OpenSubtitles v2018
It'll
still
stay
40
percent
of
full
salary
after
20
years.
Aber
es
bleibt
bei
40
Prozent
nach
20
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Now
try
to
stay
absolutely
still.
Versuchen
Sie
sich
absolut
ruhig
zu
verhalten.
OpenSubtitles v2018
If
you
kill
us,
you'll
still
stay.
Wenn
du
uns
tötest,
bleibst
du
trotzdem
hier.
OpenSubtitles v2018
Okay,
all
right,
just
stay
still,
okay?
Ok,
alles
klar,
bleib
ganz
ruhig,
ok?
OpenSubtitles v2018
You
can
still
stay,
you
know?
Du
kannst
noch
immer
bleiben,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
That
is
a
lot
of
money
to
lose
and
still
stay
friends.
Das
macht
es
sicher
schwer,
befreundet
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
eat
sticky
buns
for
breakfast
every
day
and
still
stay
so
thin?
Wie
kannst
du
jeden
Tag
Butterschnecken
frühstücken
und
bleibst
trotzdem
dünn?
OpenSubtitles v2018
I
saw
things
that...
that
still
stay
with
me.
Ich
sah
Dinge,
die
ich
immer
noch
mit
mir
trage.
OpenSubtitles v2018
Stay
still
long
enough
for
me
to
blow
your
brains
out.
Halt
lange
genug
still,
damit
ich
dich
abknallen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
can
still
stay
a
while
if
you
want.
Ich
kann
noch
eine
Weile
bleiben.
OpenSubtitles v2018
And
I
told
you
all
to
stay
still
and
be
quiet!
Ich
sagte
doch,
ihr
sollt
still
sitzen
und
ruhig
sein.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
uncomfortable,
but
we
need
you
to
stay
very
still.
Es
wird
unangenehm
sein,
aber
Sie
müssen
wirklich
still
halten.
OpenSubtitles v2018