Translation of "Stayed in bed" in German

I should've stayed in bed.
Ich hätte im Bett bleiben sollen.
Tatoeba v2021-03-10
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.
Tatoeba v2021-03-10
He was neither able nor permitted to do so and instead stayed in bed, his temperature rising.
Er war dazu jedoch nicht in der Lage und blieb stattdessen im Bett.
Wikipedia v1.0
Tom stayed in bed all day watching TV.
Tom blieb den ganzen Tag, Fernsehen guckend, im Bett.
Tatoeba v2021-03-10
I stayed in bed all morning.
Ich blieb den ganzen Vormittag im Bett.
Tatoeba v2021-03-10
It would be better if you stayed in bed today.
Es wäre besser, wenn du heute im Bett bliebest.
Tatoeba v2021-03-10
I should have stayed in bed.
Ich hätte im Bett bleiben sollen.
Tatoeba v2021-03-10
You should've stayed in bed.
Du hättest im Bett bleiben sollen.
OpenSubtitles v2018
I shoulda stayed in bed last night.
Ich wäre gestern Abend besser im Bett geblieben.
OpenSubtitles v2018
You ought to have stayed upstairs in my bed where you belong.
Du hättest da bleiben sollen, wo du hingehörst.
OpenSubtitles v2018
You should have stayed in my bed, Troy.
Du hättest in meinem Bett bleiben sollen.
OpenSubtitles v2018
Except we stayed in bed.
Nur, dass wir im Bett blieben.
OpenSubtitles v2018
Sometimes we stayed in bed for days!
Manchmal waren wir im Bett paar Tage ohne Pause.
OpenSubtitles v2018
I stayed in bed for a week and a half after they voted me out.
Nachdem ich verloren hatte, blieb ich anderthalb Wochen im Bett.
OpenSubtitles v2018
Maybe I Should've Stayed in Bed?
Wär ich doch im Bett geblieben.
WikiMatrix v1
And for a whole month we stayed in a bed and breakfast.
Wir haben uns einen Monat lang in einem Bed Breakfast eingemietet.
OpenSubtitles v2018
Should have just stayed in bed with my wife... the porn star.
Ich hätte einfach im Bett bleiben sollen mit meiner Frau... dem Pornostar.
OpenSubtitles v2018
If I had been home, I would have stayed in bed.
Wenn ich nach Hause möchte habe ich übernachtet im Bett.
ParaCrawl v7.1
For a month after that I basically stayed in bed and slept.
Ich blieb ein ganzes Monat hauptsächlich im Bett und schlief.
ParaCrawl v7.1

Related phrases