Translation of "Staying focused" in German
Itís
staying
focused
on
long-term
goals
and
taking
risks.
Es
ist
auf
langfristige
Ziele
konzentriert
zu
bleiben
und
Risiken
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
And
in
today’s
world
there
is
probably
nothing
more
important
than
staying
focused.
Und
in
der
heutigen
Welt
ist
den
Fokus
zu
behalten
wahrscheinlich
das
Wichtigste.
ParaCrawl v7.1
To
make
an
organization
more
competitive,
by
staying
focused
on
its
Core
Competence.
Um
eine
Organisation
durch
das
konzentriert
Bleiben
auf
ihre
Kernkompetenzkonkurrenzfähiger
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Blind
operation
and
staying
focused
on
the
process
is
supported
through
haptic
feedback.
Die
oft
nötige
Blindbedienung
mit
Fokus
auf
den
Prozess
wird
durch
haptisches
Feedback
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
my
experience,
staying
focused
is
simpler
when
you
have
Todoist.
Nach
meiner
Erfahrung
ist
es
einfacher,
fokussiert
zu
bleiben,
wenn
man
Todoist
hat.
CCAligned v1
Staying
focused
for
multiple
days
under
challenging
circumstances
like
time
difference,
altitude,
sleep
deprivation
etc.
Mehrere
Tage
unter
anspruchsvollen
Bedingungen
wie
Zeitunterschied,
Höhenmeter,
Schlafmangel
usw.
fokussiert
zu
bleiben.
CCAligned v1
We
know
how
to
stay
flexible
while
staying
focused.
Wir
verstehen
es
flexibel
zu
bleiben
und
dabei
nicht
den
klaren
Fokus
zu
verlieren.
CCAligned v1
By
staying
focused
on
great
customer
service
and
our
commitment
to
unreserved
public
auctions.
Indem
wir
uns
auf
unseren
erstklassigen
Kundenservice
und
unser
Spezialgebiet
der
öffentlichen
Auktionen
ohne
Mindestpreise
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
By
staying
tightly
focused
in
one
place,
Jonas
tapped
into
the
soul
and
the
enduring
human
spirit
that
underlies
this
community.
Indem
er
sich
sehr
dicht
auf
einen
Ort
konzentrierte,
gewann
Jonas
Einblick
in
die
Seele
und
den
beständigen
menschlichen
Geist
der
dieser
Gemeinschaft
zugrunde
liegt.
TED2013 v1.1
Our
goal,
while
staying
focused
on
saving
lives
at
sea
and
dismantling
smugglers'
networks,
is
to
support
the
countries
that
host
so
many
people
and
foster
growth
in
our
partner
countries.
Während
wir
uns
weiter
darauf
konzentrieren,
Menschenleben
auf
See
zu
retten
und
Schleusernetze
zu
zerschlagen,
wollen
wir
zugleich
jene
Länder
unterstützen,
die
so
vielen
Menschen
Zuflucht
gewähren,
und
wollen
das
Wachstum
in
unseren
Partnerländern
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Arts
about
the
commitment
in
our
lives
and
how
we
can
use
it
to
improve
our
level
of
success
by
staying
focused.
Kunst
über
das
Engagement
in
unserem
Leben
und
wie
wir
sie
nutzen,
um
unsere
Erfolgsniveau
zu
verbessern,
indem
fokussiert
zu
bleiben.
CCAligned v1
With
thousands
of
dedicated
employees
around
the
globe
and
continuous
investments
in
research
and
development,
we
are
continuously
seeking
new
ways
to
anticipate
and
exceed
customer
expectations
while
staying
focused
on
the
most
productive,
efficient
use
of
resources
in
all
parts
of
the
business.
Mit
Tausenden
von
engagierten
Mitarbeitern
in
aller
Welt
und
kontinuierlichen
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
erkunden
wir
stets
neue
Wege,
um
die
Erwartungen
der
Kunden
zu
antizipieren
und
zu
übertreffen
und
uns
gleichzeitig
auf
den
produktivsten,
effizientesten
Einsatz
von
Ressourcen
in
allen
Teilen
des
Geschäfts
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
basically
staying
focused
on
the
breath,
which
keeps
us
calm.
Dabei
geht
es
im
Wesentlichen
darum,
sich
auf
den
Atem
zu
konzentrieren
und
dadurch
zur
Ruhe
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Eating
a
well
balanced
diet
is
definitely
part
of
warding
off
illness,
staying
focused,
and
having
the
energy
necessary
to,
well,
be
kids.
Eine
gesunde,
ausgewogene
Ernährung
trägt
definitiv
ihren
Teil
dazu
bei,
Krankheiten
abzuwehren,
konzentriert
zu
bleiben
und
die
nötige
Energie
zu
haben,
um,
nun
ja,
ein
Kind
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Since
all
Debian
developers
can
contribute
these
news
when
they
think
they
have
something
noteworthy
to
make
public,
the
DPN
gives
a
valuable
insight
while
staying
rather
focused
on
the
project
as
a
whole.
Da
alle
Debian-Entwickler
Informationen,
die
sie
für
veröffentlichungswürdig
halten,
zu
dieser
Liste
beisteuern
können,
vermittelt
die
DPN-Liste
wertvolle
Einsichten
ohne
den
Blick
auf
das
Gesamtprojekt
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
It
extends
to
your
circle
of
friends,
and
is
completed
with
the
way
you
approach
your
poker
sessions
(staying
disciplined
and
focused
on
the
game).
Es
erstreckt
sich
auf
Ihren
Freundeskreis,
und
ist
mit
der
Art
und
Weise
nähern
Sie
sich
Ihre
Poker-Sitzungen
(bleiben
diszipliniert
und
konzentriert
sich
auf
das
Spiel)
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We’re
updating
our
name
and
staying
focused
on
creating
what's
next
in
content,
advertising
and
technology.
Wir
firmieren
ab
sofort
unter
neuem
Namen
und
konzentrieren
uns
weiterhin
auf
die
Gestaltung
der
Zukunft
von
Inhalten,
Werbung
und
Technologien.
CCAligned v1
I
didn't
find
the
leveling
that
tough
or
boring,
the
only
thing
was
staying
focused
without
throwing
my
PC
out
the
window.
Ich
fand
das
Leveln
weder
hart
noch
langweilig,
das
einzig
schwere
war
konzentriert
zu
bleiben
und
nicht
den
PC
aus
dem
Fenster
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
There's
more
involved
than
just
catching
up
on
overdue
housework,
and
staying
focused
and
motivated
over
the
weeks
or
months
it
may
take
to
get
the
job
done
can
be
one
of
the
biggest
challenges.
Es
gibt
beteiligter
als
gerade,
verfangend
oben
auf
überfälliger
Hausarbeit,
und
das
Bleiben
fokussiert
und
motiviert
über
den
Wochen
oder
den
Monaten,
die
es
dauern
kann,
um
die
Arbeit
zu
erhalten
erledigt,
kann
eine
der
größten
Herausforderungen
sein.
ParaCrawl v7.1