Translation of "Steady conditions" in German
Steady-state
conditions
are
reached
during
the
second
application
of
the
transdermal
patch.
Während
der
zweiten
Anwendung
eines
transdermalen
Pflasters
werden
Steady-State-Bedingungen
erreicht.
EMEA v3
After
repeat
once-daily
dosing,
steady-state
conditions
were
reached
within
15
days.
Nach
wiederholter
einmal
täglicher
Gabe
wurden
Steady-State-Bedingungen
innerhalb
von
15
Tagen
erreicht.
ELRC_2682 v1
So
far,
muscle
models
have
been
developed
by
analysing
muscle
contractions
in
quasi-static
and
steady-state
conditions.
Bisher
wurden
Muskelmodelle
anhand
Analysen
von
Muskelkontraktionen
in
quasi-statischen
und
stationären
Zuständen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Steady-state
conditions
are
in
each
case
present
before
and
after
the
load
change.
Vor
und
nach
dem
Lastwechsel
sind
jeweils
stationäre
Verhältnisse
gegeben.
EuroPat v2
This
strip-separating
casting
velocity
is
briefly
set
as
soon
as
approximately
steady-state
casting
conditions
are
reached.
Diese
Bandtrenn-Gießgeschwindigkeit
wird
kurzzeitig
eingestellt,
sobald
annähernd
stationäre
Gießbedingungen
erreicht
sind.
EuroPat v2
The
coefficient
of
performance
for
heat
pumps
can
in
principle
be
determined
for
any
possible
steady
operation
conditions.
Grundsätzlich
kann
die
Leistungszahl
einer
Wärmepumpe
bei
beliebigen
möglichen
stationären
Randbedingungen
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Under
steady-state
conditions,
linagliptin
exposure
in
patients
with
mild
renal
impairment
was
comparable
to
healthy
subjects.
Unter
Steady-State-Bedingungen
war
die
Linagliptin-Exposition
bei
Patienten
mit
leichter
Nierenfunktionsstörung
vergleichbar
mit
der
bei
gesunden
Probanden.
ELRC_2682 v1