Translation of "Steady progress" in German
There
has
also
been
steady
progress
in
agreeing
the
legislative
changes
that
are
needed.
Stetige
Fortschritte
sind
auch
bei
der
Vereinbarung
der
erforderlichen
legislativen
Änderungen
erzielt
worden.
Europarl v8
Very
steady
progress
is
now,
perhaps
belatedly,
being
made.
Im
Moment
werden,
vielleicht
mit
Verspätung,
sehr
stetige
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
We
have
seen
steady
progress
in
Turkey
as
well.
Auch
in
der
Türkei
haben
wir
ständige
Fortschritte
gesehen.
Europarl v8
In
the
intervening
years,
that
idea
has
made
steady
progress.
In
der
Zwischenzeit
hat
diese
Idee
ständige
Fortschritte
gemacht.
News-Commentary v14
Abe
is
resolved
to
make
steady
progress
on
each
of
these
key
issues.
Abe
ist
entschlossen,
in
all
diesen
Schlüsselbereichen
stetige
Fortschritte
zu
machen.
News-Commentary v14
Nevertheless,
steady
progress
has
been
made,
in
particular
over
the
last
couple
of
years.
Allerdings
wurden
vor
allem
in
den
letzten
Jahren
allmählich
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
This
year’s
Annual
Report
shows
that
all
countries
are
making
steady
progress.
Der
aktuelle
Jahresbericht
zeigt,
dass
alle
Länder
ständige
Fortschritte
machen.
TildeMODEL v2018
Steady
progress
is
being
made
in
a
number
of
areas
affecting
circulation
of
goods.
In
etlichen
den
Warenverkehr
betreffenden
Bereichen
sind
stetige
Fortschritte
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
European
Union
is
making
steady
progress
towards
the
completion
of
the
internal
market
for
gas
and
electricity.
Die
Europäische
Union
macht
stetige
Fortschritte
bei
der
Vollendung
des
Gas-
und
Elektrizitätsbinnenmarkts.
TildeMODEL v2018
We
have
made
steady
progress
in
implementing
our
comprehensive
agenda.
Wir
sind
bei
der
Umsetzung
unserer
umfassenden
Agenda
kontinuierlich
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
Despite
the
problems
however,
steady
progress
was
made
during
the
year.
Trotz
der
Probleme
wurden
während
des
Jahres
dennoch
stetige
Fortschritte
erzielt.
TildeMODEL v2018
Steady
progress
has
also
been
made
as
far
as
ISPA
is
concerned.
Regelmäßige
Fortschritte
wurden
auch
bei
ISPA
erzielt.
TildeMODEL v2018
Steady
progress
has
also
been
made
towards
strengthening
the
legislative
framework.
Hinsichtlich
der
Verstärkung
des
Rechtsrahmens
wurden
ebenfalls
Fortschritte
erzielt.
EUbookshop v2
The
work
of
the
European
Committee
of
Central
Balance
Sheet
Of
fices
enables
steady
progress
to
be
made
in
data
harmonisation
and
its
level
of
detail.
Durch
die
Arbeiten
dieses
Ausschusses
werden
Harmonisierungsgrad
und
Detailliertheit
der
Daten
kontinuierlich
verbessert.
EUbookshop v2
Ireland
is
making
steady
progress
towards
achieving
the
Stockholm
and
Lisbon
employment
targets.
Irland
macht
stetige
Fortschritte
bei
der
Realisierung
der
Beschäftigungsziele
von
Stockholm
und
Lissabon.
TildeMODEL v2018
We
are
making
steady
progress,
my
dear.
Wir
machen
stetige
Fortschritte,
meine
Liebe.
ParaCrawl v7.1