Translation of "Steady trend" in German

The steady growth trend continues, even in times of low economic growth.
Der stetige Wachstumstrend setzt sich fort, selbst in Zeiten geringen Wirtschaftswachstums.
TildeMODEL v2018
In recent years, wage movements have not been characterised by a steady trend.
Die Lohnbewegungen waren in den letzten Jahren nicht durch einen stabilen Trend gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
From 1985 to 1992, there was a steady upward trend in the number of asylum applications in Europe.
Von 1985 bis 1992 stieg die Zahl der Asylanträge in Europa kontinuierlich an.
EUbookshop v2
The key economic indicators are following a steady upward trend.
Die wichtigsten konjunkturellen Klimaindikatoren folgen einem kontinuierlich ansteigenden Trend.
EUbookshop v2
There remains a steady trend towards healthy eating and therefore towards increased poultry consumption.
Der Trend zu gesunder Ernährung und damit zu Geflügelfleisch ist weiterhin stabil.
ParaCrawl v7.1
We expect a steady upwards trend for art prints by Chen Yuping.
Dennoch erwarten wir einen stetigen Anstieg der Preise für Chen Yuping.
ParaCrawl v7.1
In general, there is a slow but steady trend towards an improved human rights situation.
Generell ist eine langsame, aber stetige Tendenz zu einer Verbesserung der Menschenrechtssituation zu beobachten.
TildeMODEL v2018
For Polish animal production overall a continuation of the previous steady upward trend is to be expected.
Insgesamt ist für die polnische Tierzucht eine Fortsetzung der bisherigen stetigen Aufwärtsentwicklung zu erwarten.
EUbookshop v2
The pump pressure increased with increasing foam volume while the blank value curve showed a steady trend.
Der Pumpendruck nahm mit steigendem Schaumvolumen ab, während die Blindwertkurve einen stetigen Verlauf zeigte.
EuroPat v2
A steady upward trend in the number of asylum applications, starting in 1988 and ending in 1992, was followed by a sharp drop in applications.
Auf den stetigen Aufwärtstrend zwischen 1988 und 1992 folgte ein starker Rückgang der Asylanträge.
EUbookshop v2
The Group is thus continuing the dividend's steady, moderate upward trend of the past few years.
Mit diesem Dividendenvorschlag setzt das Unternehmen die stetige, moderate Dividendensteigerung der letzten Jahre fort.
ParaCrawl v7.1
The design of the Slim Steady fits the trend to lighter and slimmer looking bikes perfectly.
Das Slim-Steady-Design passt ausgezeichnet zu dem Trend zu immer leichteren und schmaler aussehenden Fahrrädern.
ParaCrawl v7.1
The recession has exacerbated a steady trend during the last decade: the number of women affected by poverty is much higher than that for men.
Durch die Rezession wurde ein im letzten Jahrzehnt anhaltender Trend weiter verschärft: Es sind erheblich mehr Frauen als Männer von Armut betroffen.
Europarl v8
If one looks at a plot of the US ten-year Treasury yield over the last 35 years, one sees a fairly steady downward trend, with nothing particularly unusual about the Great Recession.
Betrachtet man ein Schaubild der Erträge zehnjähriger Staatsanleihen über die letzten 35 Jahre, erkennt man einen ziemlich stetigen Abwärtstrend, aus dem die Große Rezession nicht besonders heraussticht.
News-Commentary v14

Related phrases