Translation of "Steam cooking" in German

The steam pressure cooking pot can be constructed cylindrically or with rectangular surfaces.
Der Dampfdruckkochtopf kann zylindrisch oder mit rechteckiger Grundfläche ausgebildet werden.
EuroPat v2
Steam cooking ensures the preservation of all vitamins plus the taste of the food.
Dampfgaren sorgt für den Erhalt aller Vitamine und des Geschmacks der Nahrungsmittel.
ParaCrawl v7.1
What is so good about steam cooking?
Was ist so toll am Dampfgaren?
ParaCrawl v7.1
The dish is made by steam-cooking the batter, and is very similar to the bánh bò from Vietnam.
Das Gericht wird durch Dampfgaren des Teigs hergestellt und ähnelt sehr dem Bánh bò aus Vietnam.
WikiMatrix v1
Moreover, this measure reduces the outflow of steam from the cooking space through the door aperture.
Ausserdem vermindert diese Massnahme das Ausströmen von Dampf aus dem Garraum durch die Türöffnung.
EuroPat v2
After completing the cooking process, like in the first form of embodiment, the steam pressure cooking pot is first made partially pressureless.
Nach Beendigung des Garvorganges wird der Dampfdruckkochtopf zunächst wie bei der ersten Ausführungsform teilweise drucklos gemacht.
EuroPat v2
A steam oven connected to the water supply creates a new trend – gentle steam cooking.
Der Dampfbackofen mit Anschluss an die Wasserversorgung schafft einen neuen Trend – schonendes Dampfgaren.
ParaCrawl v7.1
Steam cooking is considered the most dietary.
Dampfgaren gilt als die Diät.
ParaCrawl v7.1
It is furthermore known to also provide such a cooking and safety valve with a cooking indicator, namely a piston which is lifted against a spring force in dependence on the pressure in the steam-pressure cooking utensil and which thus indicates with its markings the level of the pressure in the steam-pressure cooking utensil.
Bekannt ist es ferner, ein derartiges Koch- und Sicherheitsventil zusätzlich mit einem Kochanzeiger zu versehen, d. h. einem Kolben, der entgegen einer Federkraft in Abhängigkeit des Druckes im Dampfdruckkochtopf angehoben wird und so mit seinen Markierungen die Höhe des Druckes im Dampfdruckkochtopf anzeigt.
EuroPat v2
Such a steam-pressure cooking utensil is operated at a high pressure, which means that care must be taken that the steam-pressure cooking utensil cannot be opened under pressure.
Ein derartiger Dampfdruckkochtopf wird mit einem erhöhten Druck betrieben, was bedeutet, daß dafür Sorge getragen werden muß, daß der Dampfdruckkochtopf nicht unter Druck geöffnet werden kann.
EuroPat v2
This also assures that the safety valve can only be closed when the steam-pressure cooking utensil was properly closed with its bayonet lock, namely when the recess in the utensil edge for receiving the locking pin lies exactly under the pin.
Auch ist hierdurch gewährleistet, daß das Sicherheitsventil nur dann geschlossen werden kann, wenn der Dampfdruckkochtopf mit seinem Bajonettverschluß ordnungsgemäß geschlossen wurde, d. h. wenn die Aussparung im Topfrand zur Aufnahme des Sicherheitsstiftes genau unter diesem liegt.
EuroPat v2

Related phrases