Translation of "Steam from" in German

The electricity was generated from steam.
Der Strom wurde aus Dampf erzeugt.
Wikipedia v1.0

Steam from the pipes has accelerated decomposition.
Der Dampf aus den Rohren hat den Verwesungsprozess beschleunigt.
OpenSubtitles v2018

I'll steam the essence from their sweat.
Ich dampfe die Essenz aus ihrem Schweiß.
OpenSubtitles v2018

Then, two years ago, he disappeared like steam from a tea kettle.
Dann, vor 2 Jahren, verschwand er wie Dampf aus einem Teekessel.
OpenSubtitles v2018

The generating station supplies steam taken from the tur­bines to the medium­pressure steam sup.ply grid for the works.
Das Kraftwerk versorgt durch Entnahme aus den Turbinen das Mittel druckdampfnetz des Werkes.
EUbookshop v2

The steam can exit from the space 16 through the steam-outlet openings 11.
Aus diesem Raum 16 kann der Dampf über die Dampfaustrittsöffnungen 11 austreten.
EuroPat v2

The drying of the sewage sludge is effected with steam derived from the sludge itself.
Die Trocknung des Klärschlammes erfolgt durch Dampf, der dem Klärschlamm selbst entstammt.
EuroPat v2

In container D 301, the thus-produced steam is separated from the circulating feed water.
Im Behälter D 301 wird der erzeugte Dampf vom umlaufenden Speisewasser getrennt.
EuroPat v2