Translation of "Steam jet" in German
On
closing
the
inlet
valve
7
the
sealing
area
can
be
cleaned
by
a
steam
jet.
Beim
Schließen
des
Einlaßventils
7
kann
die
Dichtfläche
durch
einen
Dampfstrahl
gereinigt
werden.
EuroPat v2
Jet
pumps,
preferably
steam
jet
pumps,
are
used
for
example
as
suction
pressure
generators
in
vacuum
distillation.
Strahlpumpen,
vorzugsweise
Dampfstrahlpumpen,
werden
beispielsweise
als
Saugdruckerzeuger
in
der
Vakuumdestillation
eingesetzt.
EuroPat v2
The
free
jet
cleans
the
traversed
parts
of
the
metering
and
supply
means
in
a
manner
comparable
to
a
steam
jet
cleaner.
Der
Freistrahl
reinigt
vergleichbar
einem
Dampfstrahlreiniger
die
passierenden
Teile
der
Dosier-
und
Zuführvorrichtung.
EuroPat v2
A
solution
is
obtained
without
additional
energy
expenditure
when
using
a
steam
jet
pump.
Eine
Lösung
ohne
zusätzlichen
Energiekostenaufwand
ergibt
sich
bei
Verwendung
einer
Dampfstrahlpumpe.
EuroPat v2
Steam
jet
cooling
technology
is
currently
only
used
for
a
few
industrial
applications
in
a
very
high
output
range.
Dampfstrahlkältetechnik
wird
derzeit
nur
für
wenige
industrielle
Anwendungen
im
sehr
hohen
Leistungsbereich
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Then
the
conveyor
belt
can
be
cleaned,
for
example,
with
a
steam-jet
cleaner.
Anschließend
kann
beispielsweise
mit
einem
Dampfstrahlreiniger
das
Transportband
gereinigt
werden.
EuroPat v2
The
steam
from
the
jet
pumps
is
preferably
conducted
into
a
condenser.
Die
Dämpfe
aus
den
Strahlpumpen
werden
bevorzugt
in
einen
Kondensator
geleitet.
EuroPat v2
The
gas
jet
used
can
be
a
steam
jet.
Als
Gasstrahl
kann
ein
Dampfstrahl
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
steam
jet
pump
ejects
a
steam/fuel
mixture
at
its
outlet.
Die
Dampfstrahlpumpe
gibt
an
ihrem
Ausgang
ein
Dampf-Brennstoff-Gemisch
ab.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
impinging
steam
jet
must
produce
an
appropriate
blocking
pressure
depending
on
the
web
speed.
Dazu
muss
der
aufprallende
Dampfstrahl
abhängig
von
der
Bahngeschwindigkeit
einen
entsprechenden
Staudruck
erzeugen.
EuroPat v2
The
vacuum
production
with
steam
jet
pumps
requires
steam
as
propellant.
Die
Vakuumerzeugung
mit
Dampfstrahlpumpen
erfordert
als
Treibmittel
Wasserdampf.
EuroPat v2
The
gas
jet
may,
in
particular,
be
a
steam
jet.
Der
Gasstrahl
kann
insbesondere
ein
Dampfstrahl
sein.
EuroPat v2
Steam
jet
cooling
technology
uses
water
as
the
refrigerant
and
propellant.
Die
Dampfstrahlkältetechnik
arbeitet
mit
Wasser
als
Kälte
und
Treibmittel.
ParaCrawl v7.1