Translation of "Steam locomotive" in German

The steam locomotive "Roer zog" hauled seven carriages from Euskirchen to Duren.
Die Dampflokomotive "Roer" zog sieben Personenwagen von Euskirchen nach Düren.
Wikipedia v1.0

It is therefore not a separate component of a steam locomotive.
Sie ist damit kein separates Bauteil an einer Dampflok.
Wikipedia v1.0

Tom Thumb was the first American-built steam locomotive used on a common-carrier railroad.
Die Tom Thumb war als Experimentalmaschine die erste Dampflokomotive aus US-amerikanischer Produktion.
Wikipedia v1.0

It is the fastest operational steam locomotive in the world.
Sie ist die schnellste betriebsfähige Dampflokomotive der Welt.
Wikipedia v1.0

Meanwhile, the first steam locomotive, "Dolbadarn", was restored to working order.
Gleichzeitig wurde die erste Dampflok, "DOLBADARN", wieder betriebsfähig hergerichtet.
Wikipedia v1.0

It is the oldest functioning steam locomotive in the territory of the former Czechoslovakia.
Sie ist die älteste funktionierende Dampflokomotive auf dem Gebiet der ehemaligen Tschechoslowakei.
WikiMatrix v1

Currently, the conversion of another steam locomotive for the children's railway is being prepared.
Gegenwärtig wird der Umbau einer weiteren Dampflokomotive für die Kindereisenbahn vorbereitet.
WikiMatrix v1

The petrol locomotive Petrolia was rebuilt to look more like a steam locomotive.
Die Benzol-Lokomotive Petrolia wurde umgebaut, um wie eine Dampflok auszusehen.
WikiMatrix v1

The steam locomotive 36.003 Katka is in operation on the children's railway since 1991.
Die Dampflokomotive 36.003 Katka ist seit 1991 auf der Kindereisenbahn in Betrieb.
WikiMatrix v1

Steam locomotive 75 1118 hauls the historic steam trains.
Die Dampflokomotive 75 1118 befördert die historischen Dampfzüge.
WikiMatrix v1

The Sirius Platoon's train is headed up by a steam locomotive dubbed Big One.
Der Zug des Sirius Platoon wird von einer Dampflok namens Big One angeführt.
WikiMatrix v1

Flying Scotsman has been described as the world's most famous steam locomotive.
Die Flying Scotsman wurde als die bekannteste Dampflokomotive der Welt bezeichnet.
WikiMatrix v1