Translation of "Steam navigation" in German

Enjoy a steam navigation on the lake...
Achensee Machen Sie eine Dampfschifffahrt auf dem...
ParaCrawl v7.1

"The Orient Steam Navigation Company, also known as the Orient Line, was a British shipping company with roots going back to the late 18th century.
Die Orient Steam Navigation Company, auch als Orient Line bekannt, war eine britische Linienreederei.
Wikipedia v1.0

The river was previously navigable by coastal shipping to Moruya and was serviced by the Illawarra Steam Navigation Company.
Früher war der Fluss bis Moruya schiffbar und wurde von der Illawarra Steam Navigation Company befahren.
WikiMatrix v1

It was opened on 28 July 1866, by the British Steam Navigation Company.
Er wurde am 28. Juli 1866 von der British India Steam Navigation Company errichtet.
ParaCrawl v7.1

Successful experiments with machine-driven ships had been carried out, before Fulton commercialised steam navigation.
Erfolgreiche Experimente mit maschinengetriebenen Schiffen gab es jedoch schon, bevor Fulton die Dampfschifffahrt kommerzialisierte.
ParaCrawl v7.1

Her first owner, the North of Europe Steam Navigation Company, operated her between Irongate Wharf, near the Tower of London, and Sweden.
Der erste Eigner der "Gothenburg" war die in London ansässige North of Europe Steam Navigation Company, in deren Diensten sie von der Pier Irongate Wharf in der Nähe des Tower of London nach Schweden und zurück fuhr.
Wikipedia v1.0

RMS "Orion" was an ocean liner launched by the Orient Steam Navigation Company in 1934 and retired from the water in 1963 after carrying about 500,000 passengers.
Die RMS "Orion" war ein 1935 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Orient Steam Navigation Company, das im Passagier- und Postverkehr von Großbritannien nach Australien eingesetzt wurde.
Wikipedia v1.0

The Russian Steam Navigation and Trading Company ( or ROPiT , also referred as Russian S.N.Co.
Die Russische Gesellschaft für Dampfschifffahrt und Handel (, abgekürzt ROPiT, englisch "Russian Steam Navigation and Trading Company", auch "Russian S.N.Co.
Wikipedia v1.0

SS "Omrah" was an ocean liner for the Orient Steam Navigation Company built in 1899 for passenger service between the United Kingdom and Australia.
Die RMS "Omrah" war ein 1899 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Orient Steam Navigation Company, das im Passagier- und Postverkehr von Großbritannien nach Australien eingesetzt wurde.
Wikipedia v1.0

The district museum is devoted mainly to the emergence of the landscape left the Danube, the beginning of steam navigation, railway history and the history of the old places.
Das Bezirksmuseum widmet sich schwerpunktmäßig der Entstehung der Landschaft links der Donau, dem Beginn der Dampfschifffahrt, der Eisenbahngeschichte sowie der Geschichte der alten Orte.
Wikipedia v1.0

HMHS "Rewa" (His Majesty's Hospital ship) was a steamship originally built for the British-India Steam Navigation Company, but requisitioned for use as a British hospital ship during the First World War.
Die Rewa (II) war ein 1906 in Dienst gestelltes Dampfschiff der britischen Reederei British India Steam Navigation Company, welches zunächst als kombiniertes Passagier- und Frachtschiff eingesetzt wurde und im Ersten Weltkrieg als HMHS "Rewa" (His Majesty's Hospital Ship) als Hospitalschiff diente.
Wikipedia v1.0

In 1966, P&O having acquired the balance of the Orient shares (it had controlled Orient since 1919), Orient Line was wound up and "Oronsay", along with her fleet mates was transferred to the ownership of Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and hoisted the P&O houseflag.
Die RMS "Oronsay (II), später nur Oronsay" war ein 1951 in Dienst gestelltes Passagierschiff der britischen Reederei Orient Steam Navigation Company, das im Passagier-, Post- und Frachtverkehr von Großbritannien nach Australien eingesetzt wurde.
Wikipedia v1.0