Translation of "Steam power plant" in German
This
convinced
the
electrical
firm
Iberdrola
to
build
a
gas
and
steam
power
plant
here.
Dadurch
entschied
sich
der
Stromkonzern
Iberdrola
hier
ein
Gas-
und
Dampfkraftwerk
zu
bauen.
Wikipedia v1.0
The
steam
power
plant
21
is
intended
for
generating
power.
Das
beigestellte
Dampfkraftwerk
21
ist
zur
Stromerzeugung
vorgesehen.
EuroPat v2
It
also
relates
to
a
steam
power
plant
supplemented
using
this
method.
Sie
betrifft
ferner
eine
nach
diesem
Verfahren
nachgerüstete
Dampfkraftanlage.
EuroPat v2
The
power
plant
as
claimed
in
claim
6,
wherein
the
power
plant
is
configured
as
a
steam
power
plant.
Kraftwerk
nach
Anspruch
6,
wobei
das
Kraftwerk
als
Dampfkraftwerk
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
operating
a
steam
power
plant.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Dampfkraftanlage.
EuroPat v2
The
valve-stem
leakage
steam
is
generally
collected
and
supplied
to
the
steam
power
plant
as
seal
steam.
Der
Spindelleckdampf
wird
üblicherweise
gesammelt
und
der
Dampfkraftanlage
als
Dichtdampf
zugeführt.
EuroPat v2
Such
a
combination
of
gas
turbine
and
steam
power
plant
is
referred
to
as
a
combined
cycle
power
plant.
Eine
solche
Kombination
von
Gasturbinen-
und
Dampfkraftwerk
wird
als
Kombikraftwerk
bezeichnet.
EuroPat v2
The
steam
power
plant
may
be
a
plant
in
a
steam
power
station
operated
with
steam
power.
Die
Dampfkraftanlage
kann
eine
mit
Dampfkraft
betriebene
Anlage
in
einem
Dampfkraftwerk
sein.
EuroPat v2
The
water
consumption
of
a
steam
power
plant
should
therefore
be
reduced
as
much
as
possible.
Daher
sollte
der
Wasserverbrauch
einer
Dampfkraftanlage
soweit
wie
möglich
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
distillate
is
of
high
purity
and
may
be
re-used
in
the
steam
power
plant.
Das
Destillat
ist
von
hochreiner
Qualität
und
kann
in
der
Dampfkraftanlage
wiederverwendet
werden.
EuroPat v2
The
raw
water
requirement
and
the
wastewater
volume
of
the
steam
power
plant
are
thus
reduced.
Der
Rohwasserbedarf
und
die
Abwassermenge
der
Dampfkraftanlage
werden
somit
gesenkt.
EuroPat v2
The
startup
time
of
the
steam
power
plant
or
of
the
power
plant
is
shortened.
Die
Anfahrzeit
der
Dampfkraftanlage
bzw.
des
Kraftwerks
wird
verkürzt.
EuroPat v2
The
power
plant
is
advantageously
designed
as
a
gas
and
steam
electric
power
plant.
Vorteilhaft
ist
die
Kraftwerksanlage
ausgebildet
als
ein
Gasund
Dampfkraftwerk.
EuroPat v2
Advantageously,
the
power
plant
is
designed
as
a
gas
and
steam
electric
power
plant.
Vorteilhaft
ist
die
Kraftwerksanlage
ausgebildet
als
ein
Gasund
Dampfkraftwerk.
EuroPat v2
The
steam
power
plant
is
a
plant
that
is
powered
by
the
energy
of
steam.
Die
Dampfkraftanlage
ist
eine
mit
Dampfkraft
betriebene
Anlage.
EuroPat v2
The
hotel
is
a
former
steam
power
plant
and
part
of
the
Swedish
cultural
history.
Das
Hotel
ist
ein
ehemaliges
Dampfkraftwerk
und
Teil
der
schwedischen
Kulturgeschichte.
ParaCrawl v7.1