Translation of "Steam reforming" in German

For steam reforming catalysts which contain nickel and alkali metal compounds.
Für das Steam-Reforming Katalysatcren, die Nickel und Alkaliverbindungen enthalten.
EuroPat v2
The present invention relates to a process and a catalyst for steam-reforming methanol.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und einen Katalysator zur Dampfreformierung von Methanol.
EuroPat v2
Fuel cells require hydrogen which can be produced by steam-reforming methanol.
Brennstoffzellen benötigen Wasserstoff, der durch Dampfreformierung von Methanol gewonnen werden kann.
EuroPat v2
In addition, a corresponding process for steam-reforming methanol is to be provided.
Zudem soll ein entsprechendes Verfahren zur Dampfreformierung von Methanol bereitgestellt werden.
EuroPat v2
When natural gas is the raw material used, steam reforming is the most widely-used process.
Wird als Rohstoff Erdgas eingesetzt, ist das gebräuchlichste Verfahren das Steam-Reforming.
EuroPat v2
Steam reforming of hydrocarbons to produce hydrogen is a known process.
Die Dampfreformierung von Kohlenwasserstoffen zur Herstellung von Wasserstoff ist ein bekannter Prozess.
EuroPat v2
The steam reforming of methanol and the CO shift reaction are accelerated by Cu-containing catalysts.
Die Wasserdampfreformierung von Methanol und die CO-Shiftreaktion werden von Cu-haltigen Katalysatoren beschleunigt.
EuroPat v2
The catalyst body is particularly suitable for use in the steam reforming of hydrocarbons.
Der Katalysatorkörper eignet sich für eine Verwendung bei der Dampfreformierung von Kohlenwasserstoffen.
EuroPat v2
The activated catalyst is subjected to a methane steam reforming test.
Der aktivierte Katalysator wird einem Methan-Dampfreformierungstest unterworfen.
EuroPat v2
The resulting nickel catalyst is subjected to a methane steam reforming test as in Example 1.
Der hergestellte Nickelkatalysator wird wie in Beispiel 1 einem Methan-Dampfreformierungstest unterworfen.
EuroPat v2
For steam reforming conventional pressures range from 1 to 50 bar.
Für Dampfreformierung liegen die üblichen Druckwerte zwischen 1 und 50 Bar.
EuroPat v2
The steam reforming is an allothermic process that occurs according to the following equation:
Die Dampfreformierung ist ein allothermer Prozess, der nach der folgenden Gleichung abläuft:
CCAligned v1
The process heat from the partial oxidation is thus used for the steam reforming process.
Die Prozesswärme aus der partiellen Oxidation wird so zur Dampfreformierung genutzt.
ParaCrawl v7.1
Water is required for endothermal steam reforming of hydrocarbons.
Das Wasser wird für endotherme Wasserdampfreformierung von Kohlenwasserstoffen benötigt.
EuroPat v2
The use of plasmas for inducing steam reforming is known.
Der Einsatz von Plasmen zur Induzierung einer Wasserdampfreformierung ist bekannt.
EuroPat v2
This first recycle stream p is recycled into the steam reforming 3 .
Dieser erste Recyclestrom p wird in die Dampfreformierung 3 rezykliert.
EuroPat v2
Steam reforming is also currently in particular preferred over other methods for producing hydrogen.
Auch aktuell wird die Dampfreformierung insbesondere zur Herstellung von Wasserstoff anderen Verfahren vorgezogen.
EuroPat v2
The invention relates to a multilayer catalyst for producing hydrogen by autothermal steam reforming.
Die Erfindung betrifft einen mehrschichtigen Katalysator zur Erzeugung von Wasserstoff durch autotherme Dampfreformierung.
EuroPat v2
A variety of catalysts are known for steam-reforming methanol.
Für die Dampfreformierung von Methanol sind unterschiedliche Katalysatoren bekannt.
EuroPat v2

Related phrases