Translation of "Steatosis" in German

The extent to which lomitapide-associated hepatic steatosis promotes the elevations in aminotransferase is unknown.
Inwieweit eine Lomitapid-assoziierte Steatosis hepatis die Erhöhungen der Aminotransferasen fördert, ist unbekannt.
ELRC_2682 v1
Hepatocellular damage and hepatitis includes: drug-induced liver injury, hepatic steatosis, and cholestatic liver injury.
Hepatozelluläre Schädigung und Hepatitis umfassen arzneimittelinduzierte Leberschäden, hepatische Steatose und cholestatische Leberschäden.
ELRC_2682 v1
Foie gras is the pathological liver of a bird suffering from hepatic steatosis.
Stopfleber ist die kranke Leber eines Vogels mit hepatitischer Fettleber.
CCAligned v1
Daily cannabis use was associated with a reduced prevalence of steatosis.
Täglicher Cannabiskonsum war mit einer reduzierten Häufigkeit einer Fettleber verbunden.
ParaCrawl v7.1
The long term consequences of hepatic steatosis associated with lomitapide treatment are unknown.
Die Langzeitfolgen einer Steatosis hepatis im Zusammenhang mit der Behandlung mit Lomitapid sind unbekannt.
ELRC_2682 v1
Liver steatosis and a dose-related increase in centrilobular necrosis were observed in long-term studies in the rat.
Eine Steatosis der Leber und ein dosisabhängiger Anstieg centrilobulärer Nekrosen wurde in Langzeitstudien bei Ratten beobachtet.
ELRC_2682 v1
The long term consequences of hepatic steatosis associated with Lojuxta treatment are unknown.
Die Langzeitfolgen einer Steatosis hepatis im Zusammenhang mit der Behandlung mit Lojuxta sind unbekannt.
TildeMODEL v2018
Hepatic steatosis is a risk factor for progressive liver disease including steatohepatitis and cirrhosis.
Steatosis hepatis ist ein Risikofaktor für eine progressive Lebererkrankung, einschließlich Steatohepatitis und Leberzirrhose.
TildeMODEL v2018
The disease-oriented projects focus on adipositas, liver steatosis, rheumatoid arthritis and inflammatory bowel disease.
Die krankheitsorientierten Projekte beschäftigen sich mit Adipositas, Fettleber, rheumatoider Arthritis und entzündlichen Darmerkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Among study sample patients 40.1% had steatosis (fatty liver).
Bei den Patienten in der Studiengruppe wiesen 40,1 % eine Steatose (Fettleber) auf.
ParaCrawl v7.1
Other diseases can also lead to a fatty liver (secondary steatosis, 5).
Auch andere Erkrankungen können zu einer Fettleber führen (sekundäre Steatosis hepatis, 5).
ParaCrawl v7.1
Steatosis is the fatty degeneration of the body, the main symptom is the enlarged liver.
Steatose ist die fettige Degeneration des Körpers, das Hauptsymptom ist die vergrößerte Leber.
ParaCrawl v7.1
Severe cases, sometimes with fatal outcome, were associated with pancreatitis, liver failure/ hepatic steatosis, renal failure and higher levels of serum lactate.
Schwere Fälle, davon einige mit tödlichem Ausgang, gingen einher mit Pankreatitis, Leberversagen / hepatischer Steatose, Nierenversagen und erhöhten Serum-Laktatspiegeln.
EMEA v3
Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported with the use of combination nucleoside analogue therapy in patients with HIV.
Im Zusammenhang mit der Gabe von Nukleosidanaloga bei HIV-infizierten Patienten wurde über das Auftreten von Laktatazidosen berichtet, die üblicherweise mit schwerer Hepatomegalie und Hepatosteatose assoziiert waren und in einigen Fällen tödlich verliefen.
EMEA v3
Cases of lactic acidosis, sometimes fatal, usually associated with severe hepatomegaly and hepatic steatosis, have been reported with the use of nucleoside analogues(see section 4.4).
Im Zusammenhang mit der Gabe von Nukleosidanaloga wurde über das Auftreten von Laktatazidosen, die in einigen Fällen tödlich verliefen und die üblicherweise mit schwerer Hepatomegalie und Hepatosteatose assoziiert waren, berichtet (siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3
Lomitapide can cause elevations in the liver enzymes alanine aminotransferase [ALT] and aspartate aminotransferase [AST] and hepatic steatosis (see section 5.1).
Lomitapid kann zu Erhöhungen der Leberenzyme Alaninaminotransferase [ALT] und der Aspartataminotransferase [AST] sowie zu Steatosis hepatis führen (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1

Related phrases