Translation of "Steeb" in German
																						The
																											acquisition
																											of
																											Steeb
																											was
																											largely
																											debt-financed.
																		
			
				
																						Die
																											Übernahme
																											von
																											Steeb
																											wurde
																											größerenteils
																											fremdfinanziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											picture
																											remains
																											the
																											property
																											of
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG.
																		
			
				
																						Das
																											Bild
																											bleibt
																											Eigentum
																											der
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Michael
																											STEEB
																											was
																											born
																											about
																											1518
																											in
																											Tuebingen.
																		
			
				
																						Michael
																											STEEB
																											wurde
																											ungefähr
																											1518
																											in
																											Tübingen
																											geboren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											does
																											not
																											use
																											cookies
																											in
																											conjunction
																											with
																											this
																											website.
																		
			
				
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											verwendet
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											dieser
																											Website
																											keine
																											Cookies.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Abstatt
																											is
																											the
																											main
																											site
																											of
																											the
																											SAP
																											system
																											house
																											"Steeb
																											Anwendungssysteme
																											GmbH"
																											belonging
																											to
																											SAP
																											AG.
																		
			
				
																						Abstatt
																											war
																											bis
																											2013
																											Hauptsitz
																											des
																											damals
																											zur
																											SAP
																											gehörenden
																											SAP-Systemhauses
																											"Steeb
																											Anwendungssysteme
																											GmbH".
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											is
																											the
																											Number
																											1
																											in
																											the
																											German-speaking
																											SAP
																											midmarket
																											segment
																											with
																											the
																											largest
																											customer
																											base.
																		
			
				
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											ist
																											Nr.
																											1
																											im
																											deutschsprachigen
																											SAP-Mittelstandsmarkt
																											mit
																											der
																											größten
																											Kundenbasis.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											is
																											listed
																											in
																											the
																											Prime
																											Standard
																											segment
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
																		
			
				
																						Die
																											Aktie
																											der
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											notiert
																											im
																											Prime
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											shares
																											of
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											are
																											listed
																											in
																											the
																											prime
																											standard
																											segment
																											oft
																											he
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange.
																		
			
				
																						Die
																											Aktien
																											der
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											werden
																											im
																											Prime
																											Standard
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											gehandelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											studied
																											with
																											Guy
																											Maier,
																											Olga
																											Steeb,
																											and
																											Isabelle
																											Vengerova
																											and
																											attended
																											the
																											University
																											of
																											Southern
																											California,
																											where
																											he
																											studied
																											composition
																											with
																											Ernst
																											Toch.
																		
			
				
																						Er
																											studierte
																											Klavier
																											bei
																											Isabelle
																											Vengerova
																											und
																											Olga
																											Steeb,
																											Komposition
																											bei
																											Ernst
																											Toch
																											an
																											der
																											University
																											of
																											Southern
																											California.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Despite,
																											or
																											perhaps
																											because
																											of
																											that,
																											we
																											are
																											also
																											the
																											worldwide
																											Number
																											1«,
																											observed
																											a
																											pleased
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											CEO
																											Lars
																											Landwehrkamp
																											about
																											winning
																											another
																											Pinnacle
																											Award.
																		
			
				
																						Trotzdem
																											oder
																											vielleicht
																											gerade
																											deshalb
																											sind
																											wir
																											damit
																											auch
																											weltweit
																											die
																											Nummer
																											1«,
																											freut
																											sich
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											Vorstandssprecher
																											Lars
																											Landwehrkamp
																											über
																											die
																											erneute
																											Auszeichnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Filderstadt,
																											Walldorf,
																											18
																											April
																											2013
																											–
																											Although
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG,
																											the
																											leader
																											in
																											the
																											German-speaking
																											SAP
																											midmarket
																											segment,
																											operates
																											almost
																											exclusively
																											in
																											Germany,
																											Austria
																											and
																											Switzerland
																											(the
																											so-called
																											DACH
																											region),
																											it
																											also
																											provides
																											services
																											and
																											support
																											for
																											SAP
																											in
																											more
																											than
																											57
																											countries
																											throughout
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Filderstadt,
																											Walldorf,
																											18.
																											April
																											2013
																											–
																											Obwohl
																											selbst
																											nahezu
																											ausschließlich
																											in
																											der
																											D
																											A
																											CH
																											Region
																											tätig,
																											bietet
																											die
																											im
																											deutschsprachigen
																											SAP-Mittelstand
																											führend
																											positionierte
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											weltweit
																											in
																											über
																											57
																											Ländern
																											Service-
																											und
																											Supportleistungen
																											für
																											SAP.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Filderstadt,
																											30
																											April
																											2013
																											–
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											has
																											issued
																											a
																											promissory
																											note
																											for
																											the
																											first
																											time
																											in
																											order
																											to
																											improve
																											its
																											financing
																											structure
																											and
																											broaden
																											the
																											framework
																											for
																											additional
																											growth.
																		
			
				
																						Filderstadt,
																											30.
																											April
																											2013
																											–
																											Um
																											ihre
																											Finanzierungsstruktur
																											zu
																											verbessern
																											und
																											den
																											Rahmen
																											für
																											zusätzliches
																											Wachstum
																											zu
																											erweitern,
																											hat
																											die
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											erstmals
																											ein
																											Schuldscheindarlehen
																											begeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											plans
																											additional
																											investments
																											and
																											greater
																											capital
																											expenditures
																											for
																											the
																											financial
																											year
																											2013/14
																											(1
																											Oct
																											13
																											–
																											30
																											Sep
																											14)
																											in
																											order
																											to
																											strengthen
																											its
																											business
																											model,
																											expand
																											the
																											customer
																											base
																											and
																											garner
																											additional
																											market
																											shares.
																		
			
				
																						Um
																											das
																											Geschäftsmodell
																											zu
																											stärken,
																											die
																											Kundenbasis
																											auszubauen
																											und
																											weitere
																											Marktanteile
																											zu
																											gewinnen,
																											plant
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											für
																											das
																											Geschäftsjahr
																											2013/14
																											(1.
																											Okt
																											13
																											–
																											30.
																											Sep
																											14)
																											zusätzliche
																											Investitionen
																											und
																											erhöhte
																											Aufwendungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											improved
																											revenues
																											on
																											an
																											almost
																											exclusively
																											organic
																											basis
																											by
																											11%
																											to
																											EUR
																											332.5
																											million
																											in
																											the
																											financial
																											year
																											2017/18.
																		
			
				
																						Im
																											Geschäftsjahr
																											2017/18
																											konnte
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											den
																											Umsatz
																											fast
																											ausschließlich
																											organisch
																											um
																											11%
																											auf
																											332,5
																											Mio.
																											EUR
																											steigern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We’ll
																											remain
																											dedicated
																											and
																											involved
																											for
																											the
																											long
																											term
																											in
																											our
																											roles
																											as
																											both
																											managing
																											directors
																											of
																											KWP
																											within
																											the
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											Group
																											and
																											as
																											shareholders.
																		
			
				
																						Wir
																											bleiben
																											langfristig
																											engagiert,
																											als
																											Geschäftsführer
																											der
																											KWP
																											innerhalb
																											der
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											Gruppe
																											wie
																											als
																											Aktionäre.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition
																											to
																											Andreas
																											Naunin,
																											Gerd
																											Scheuerer,
																											Manager
																											Consulting,
																											Service
																											and
																											Support
																											at
																											Steeb,
																											will
																											also
																											join
																											the
																											All
																											for
																											One
																											management
																											team
																											that
																											is
																											presently
																											comprised
																											of
																											Wolfgang
																											Räth,
																											Andree
																											Stachowski
																											and
																											Ralf
																											Linha.
																		
			
				
																						Neben
																											Andreas
																											Naunin
																											wird
																											auch
																											Gerd
																											Scheuerer,
																											Leiter
																											Beratung,
																											Service
																											und
																											Support
																											von
																											Steeb,
																											in
																											die
																											bereits
																											aus
																											Wolfgang
																											Räth,
																											Andree
																											Stachowski
																											und
																											Ralf
																											Linha
																											bestehende
																											Geschäftsleitung
																											von
																											All
																											for
																											One
																											berufen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Even
																											today,
																											professional
																											SAP
																											implementations
																											by
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											are
																											what
																											ensure
																											the
																											global
																											growth
																											of
																											our
																											successful
																											vehicle
																											group
																											and
																											its
																											KTM,
																											Husqvarna,
																											WP
																											and
																											Pankl
																											brand
																											names.
																		
			
				
																						Auch
																											heute
																											wird
																											das
																											globale
																											Wachstum
																											unserer
																											erfolgreichen
																											Fahrzeug-Gruppe
																											mit
																											den
																											Marken
																											KTM,
																											Husqvarna,
																											WP
																											und
																											Pankl
																											durch
																											professionelle
																											SAP-
																											Implementierungen
																											von
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											gewährleistet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											for
																											One
																											Steeb
																											is
																											considered
																											a
																											leading
																											IT
																											service
																											provider
																											for
																											outsourcing
																											and
																											cloud
																											services,
																											HANA,
																											business
																											analytics
																											and
																											performance
																											management,
																											human
																											capital
																											management
																											and
																											application
																											management
																											services
																											or
																											communications
																											and
																											collaboration.
																		
			
				
																						Daher
																											zählen
																											Marktbeobachter
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											auch
																											etwa
																											bei
																											Outsourcing
																											und
																											Cloud
																											Services,
																											HANA,
																											Business
																											Analytics
																											und
																											Performance
																											Management,
																											Human
																											Capital
																											Management
																											und
																											Application
																											Management
																											Services
																											oder
																											Communications
																											und
																											Collaboration
																											zu
																											den
																											führenden
																											IT-Dienstleistern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						According
																											to
																											the
																											letter,
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											intends
																											to
																											initially
																											acquire
																											60%
																											of
																											the
																											shareholdings
																											in
																											the
																											company
																											and
																											the
																											remaining
																											40%
																											of
																											the
																											shares
																											following
																											the
																											end
																											of
																											a
																											multi-year
																											earnout
																											period.
																		
			
				
																						Demnach
																											beabsichtigt
																											die
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG,
																											zunächst
																											60%
																											der
																											Aktien
																											an
																											der
																											Gesellschaft
																											und
																											weitere
																											40%
																											der
																											Aktien
																											nach
																											Beendigung
																											eines
																											mehrjährigen
																											Earn-Out-Zeitraums
																											zu
																											übernehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											implement
																											the
																											planned
																											transaction,
																											DEXINA
																											AG
																											will
																											contribute
																											its
																											IT-
																											/
																											Technology
																											Consulting
																											activities,
																											which
																											generated
																											a
																											good
																											EUR
																											6
																											million
																											in
																											sales
																											revenues
																											during
																											the
																											calendar
																											year
																											2014,
																											to
																											the
																											Grandconsult
																											DEXINA
																											GmbH
																											before
																											the
																											shareholdings
																											are
																											acquired
																											by
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG.
																		
			
				
																						Zur
																											Umsetzung
																											der
																											geplanten
																											Transaktion
																											wird
																											die
																											DEXINA
																											AG
																											vor
																											dem
																											Anteilserwerb
																											durch
																											die
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											ihre
																											IT-
																											/
																											Technologieberatung
																											–
																											ein
																											Umsatzvolumen
																											von
																											gut
																											6
																											Mio.
																											EUR
																											im
																											Kalenderjahr
																											2014
																											–
																											in
																											die
																											Grandconsult
																											DEXINA
																											GmbH
																											einbringen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sale
																											of
																											our
																											interests
																											in
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											simply
																											underscores
																											our
																											strategic
																											focus
																											on
																											the
																											automotive
																											industry«,
																											said
																											Stefan
																											Pierer,
																											the
																											majority
																											shareholder
																											of
																											Pierer
																											Industrie
																											AG.
																		
			
				
																						Der
																											Verkauf
																											unserer
																											Anteile
																											an
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											unterstreicht
																											unsere
																											strategische
																											Fokussierung
																											auf
																											die
																											Fahrzeug-Industrie«,
																											bekräftigt
																											Stefan
																											Pierer,
																											Mehrheitsaktionär
																											der
																											Pierer
																											Industrie
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						More
																											and
																											more
																											businesses
																											are
																											making
																											the
																											most
																											of
																											this
																											opportunity
																											and
																											securing
																											for
																											their
																											SAP
																											projects
																											that
																											extraordinary
																											combination
																											of
																											global
																											connectivity
																											and
																											local
																											roots
																											that
																											distinguishes
																											our
																											United
																											VARs
																											partners«,
																											explained
																											Detlef
																											Mehlmann,
																											Director
																											of
																											United
																											VARs
																											and
																											Head
																											of
																											Business
																											Development
																											International
																											at
																											All
																											for
																											One
																											Steeb.
																		
			
				
																						Immer
																											mehr
																											Unternehmen
																											nutzen
																											diese
																											Chancen
																											und
																											sichern
																											sich
																											für
																											ihr
																											SAP-Projekt
																											die
																											einzigartige
																											Verbindung
																											aus
																											globaler
																											Connectivity
																											und
																											lokaler
																											Verankerung,
																											die
																											unsere
																											United
																											VARs
																											Partner
																											auszeichnet«,
																											bekräftigt
																											Detlef
																											Mehlmann,
																											Director
																											United
																											VARs
																											und
																											Leiter
																											Business
																											Development
																											International
																											von
																											All
																											for
																											One
																											Steeb.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											latest,
																											avantum
																											consult
																											AG,
																											Düsseldorf,
																											has
																											been
																											a
																											wholly
																											owned
																											subsidiary
																											of
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											since
																											1
																											May
																											2014.
																		
			
				
																						Seit
																											dem
																											1.
																											Mai
																											2014
																											ist
																											die
																											avantum
																											consult
																											AG,
																											Düsseldorf,
																											eine
																											100%
																											Tochtergesellschaft
																											der
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											DSW,
																											Germany’s
																											oldest
																											and
																											largest
																											investor
																											association,
																											ranked
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											6th
																											among
																											the
																											»50
																											Long-Term
																											Best
																											Companies«
																											according
																											to
																											its
																											annual
																											watch
																											list
																											published
																											in
																											Focus
																											Money
																											(issue
																											dated
																											27
																											March
																											2013).
																		
			
				
																						Die
																											Deutsche
																											Schutzvereinigung
																											für
																											Wertpapierbesitz
																											(DSW)
																											hat
																											für
																											die
																											All
																											for
																											One
																											Steeb
																											AG
																											Platz
																											6
																											unter
																											den
																											»50
																											langfristig
																											besten
																											Unternehmen«
																											ermittelt,
																											so
																											die
																											jährliche
																											Watchlist
																											in
																											Focus
																											Money
																											(Ausgabe
																											vom
																											27.
																											März
																											2013).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1