Translation of "Steel stack" in German
In
the
manufacture
of
iron
cores,
e.g.,
for
motors,
transformers
and
the
like,
it
is
known
to
provide
electric
sheet
steel
with
an
insulating
layer,
subsequently
to
blank
the
sheet
steel,
to
stack
the
blanks
and
to
join
them
by
welding
at
their
edges.
Es
ist
bekannt,
bei
der
Herstellung
von
Eisenkernen
für
z.B.
Motoren,
Transformatoren
und
dergl.
Elektroblech
mit
einer
Isolierschicht
zu
versehen,
dann
zu
stanzen,
die
Stanzabschnitte
zu
stapeln
und
an
den
Kanten
miteinander
zu
verschweißen.
EuroPat v2
After
introducing
specific
parameters
of
magnetic
data,
measuring
method
of
exchange
magnetization
curve
and
hysteresis
loop
and
measuring
method
of
magnetic
consumption,
it
is
put
forward
that
the
test
of
magnetic
function
of
tortoise
core
should
not
stop
the
whole
test,
but
the
test
of
monolithic
silicon
steel
sheet
before
stacking
and
riveting.
Nach
der
Einführung
spezifischer
Parameter
magnetischer
Daten,
Messmethode
der
Austauschmagnetisierungskurve
und
Hystereseschleife
und
Messmethode
des
magnetischen
Verbrauchs
wird
behauptet,
dass
der
Test
der
magnetischen
Funktion
des
Schildkrötenkerns
nicht
den
gesamten
Test,
sondern
den
Test
von
monolithischem
Silizium
stoppen
sollte
Stahlblech
vor
dem
Stapeln
und
Nieten.
CCAligned v1
Some
10,000
hideously
exploited
workers
and
elderly
people
live
in
steel
cages
stacked
in
twos
or
threes.
Rund
10000
furchtbar
ausgebeutete
Arbeiter
und
ältere
Menschen
leben
in
Stahlkäfigen,
von
denen
jeweils
zwei
oder
drei
übereinander
gestapelt
sind.
ParaCrawl v7.1