Translation of "Steel wire rope" in German
Compared
with
traditional
steel
wire
rope,The
unique
advantages
of
round
slings:
Verglichen
mit
traditionellem
Stahldrahtseil,
die
einzigartigen
Vorteile
von
Rundschlingen:
CCAligned v1
This
makes
it
even
safer
than
a
steel
wire
rope.
Damit
ist
es
sogar
sicherer
als
ein
Stahlseil.
ParaCrawl v7.1
The
wear
is
the
synthetic
rope
higher
than
the
steel
wire
rope,
Der
Verschleiß
ist
beim
Kunststoffseil
höher
als
beim
Stahlseil,
ParaCrawl v7.1
This
high
performance
steel
wire
rope
with
its
advanced
design
excels
due
to
high
flexibility
and
extreme
durability.
Durch
das
ausgereifte
Design
überzeugt
dieses
Hochleistungs-Stahlseil
mit
hoher
Flexibilität
und
extremer
Widerstandsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Uses:
Applied
to
anti
twist
steel
wire
rope.
Verwendung:
Wird
auf
verdrehsicheres
Stahldrahtseil
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Damage
caused
in
use
are
the
main
factors
reducing
the
life
of
steel
wire
rope.
Schäden,
die
im
Einsatz
sind
die
wichtigsten
Faktoren
reduzieren
das
Leben
der
Draht
Stahlseil.
ParaCrawl v7.1
This
steel
wire
rope
is
outstanding
due
to
its
longevity
in
terms
of
bending
cycles.
Damit
zeichnet
sich
dieses
Stahlseil
vor
allem
durch
seine
Langlebigkeit
in
Bezug
auf
Biegewechsel
aus.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
the
high
performance
steel
wire
rope
EXECUTION
K3
from
TEUFELBERGER
has
satisfied
these
demands
by
leading
manufacturers
worldwide.
Das
Hochleistungs-Stahlseil
EXECUTION
K3
von
TEUFELBERGER
wird
diesem
Anspruch
von
führenden
Herstellern
weltweit
seit
Jahren
gerecht.
ParaCrawl v7.1
Steel
wire
and
twisting
technology
cannot
guarantee
the
quality,
reduce
the
service
life
of
steel
wire
rope.
Stahldraht
und
verdrehen
Technologie
kann
nicht
garantieren
die
Qualität,
verringert
die
Lebensdauer
der
Draht
Stahlseil.
ParaCrawl v7.1
The
verification
at
the
premises
of
BWWR
established
that
significant
quantities
of
stranded
wire
of
Indian
origin
had
been
sold
by
UML
to
BWWR
and
that
BWWR
had
transformed
this
stranded
wire
into
steel
wire
rope,
some
of
which
was
then
sold
to
the
Community
and
exported
as
having
United
Arab
Emirates
(UAE)
origin.
Der
Kontrollbesuch
in
den
Betrieben
von
BWWR
ergab,
dass
UML
bedeutende
Mengen
von
Litzen
mit
Ursprung
in
Indien
an
BWWR
verkauft
und
BWWR
diese
Litzen
zu
Kabeln
und
Seilen
aus
Stahl
verarbeitet
hatte,
von
denen
einige
dann
mit
der
Ursprungsangabe
Vereinigte
Arabische
Emirate
(nachstehend
„UAE“
abgekürzt)
in
die
Gemeinschaft
ausgeführt
wurden.
DGT v2019
In
view
of
this
transformation
process,
it
was
considered
necessary
to
examine
the
question
of
the
origin
of
the
steel
wire
rope
sold
to
the
Community
by
BWWR.
In
Anbetracht
dieses
Verarbeitungsvorgangs
wurde
es
als
erforderlich
erachtet,
der
Frage
des
Ursprungs
der
von
BWWR
in
die
Gemeinschaft
verkauften
Kabel
und
Seile
aus
Stahl
nachzugehen.
DGT v2019
Accordingly,
steel
wire
rope
sold
by
BWWR
and
made
from
stranded
wire
of
Indian
origin
is
considered
to
be
of
Indian
origin
and
should
therefore
be
subject
to
the
current
anti-dumping
measures
applicable
to
imports
originating
in
India.
Dementsprechend
sind
die
von
BWWR
verkauften
Kabel
und
Seile
aus
Stahl,
die
aus
Litzen
indischen
Ursprung
hergestellt
wurden,
ebenfalls
indischen
Ursprungs
und
sollten
daher
den
für
Einfuhren
mit
Ursprung
in
Indien
geltenden
Antidumpingmaßnahmen
unterliegen.
DGT v2019