Translation of "Steep cuts" in German

Jetzt umgesetzt, können deutliche Zinssenkungen noch immer erhebliche positive Auswirkungen haben.

Anfangs legte Bush dem Kongress einen Entwurf vor, der deutliche Kürzungen, aber keine Steuererhöhungen enthielt.

Der ehemalige Staatssekretär Rede zur Festlegung ihrer Wirtschaftsagenda in Warren, Michigan kam drei Tage nach Herrn Trump ein Reformprogramm in Detroit, die enthalten steilen Kürzungen Geschäfts- und Einkommensteuersätze, lockerer Regulierung und eine härtere Haltung gegenüber Handelsabkommen enthüllt.

In einem Schreiben an die Unilever-Aktionäre einen Tag vor der Kundgebung stellte Mc Cluskey fest, dass der Rentenfond finanziell gut ausgestattet sei,und stellte die einschneidenden Kürzungen, die den Rentnern aufgezwungen würden, der Tatsache gegenüber, dass „Paul Polmans Gesamtbezüge im Jahr 2010 54 236 511 Euro betrugen, eine massive Erhöhung um 673% gegenüber dem Vorjahr, das ihm bereits ein Plus von 87% im Vergleich zu 2008 bescherte… Die Aktionen der Unilever-Konzernleitung stehen in krassem Gegensatz zu den Erklärungen des Unternehmens zur sozialen Unternehmensverantwortung.

Es werden keine steilen Kanten- oder Bandfilter benötigt.

Erforderlich sind für diese Länder eine erhebliche Senkung der wettbewerbsverzerrenden Agrarsubventionen in den reichen Ländern sowie ein besserer Zugang zu den Agrarmärkten.

Nahe den Twin Lakes macht der Napeequa eine abrupte Westwendung und verlässt das Tal durch eine steile Schlucht, die Gneis-Felsen der 2.000 m hohen Bergketten zwischen den Tälern des Napeequa und des White River durchschneidet.

Das bedeutet, dass Interferenzfilter aus BOROFLOAT® oft deutlich bessere Farbfiltereigenschaften aufweisen (etwa steileren UV-Kantenverlauf, bei einer höheren Transparenz im sichtbaren Bereich).

Die meisten Musik-Streamingdienste, einschließlich Spotify, YouTube und Vevo, bieten stark komprimierte Audiodateien an, wodurch die Klangqualität erheblich beschnitten wird.

Da durch den Randbegrenzer einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung Teile der radialen Dosisverteilung der einzelnen Dosissäulen absorbiert werden können, kann trotz großer Halbwertsbreiten ein steiler Randabfall an kritischen Stellen erreicht werden.

Eine steile Straße, die sich durch einen massiven Felsblock windet, führt zu den nahe gelegenen Ortsteilen Fraveggio, Ciago, Lon, Ranzo, Margone auf eine Höhe von 900 Metern.

Während das Fleisch gekocht wird, den fertigen, steilen Teig ausrollen und in Rauten oder große Quadrate schneiden.

Ganz typisch für Cimmerien liegt das Dorf Conarch in einem tiefen Tal, umgeben von steil abfallenden Bergen und durch den Ortskern schneidet sich ein kalter Fluss.

Mrzli Vrh: Elevation nicht groß (1359 Meter), aber extrem steil und von tiefen Schluchten, ist Mrzli Vrh im Mittelpunkt der Sleme und Vodil einen langen, steilen Bergrücken über dem Tolminka-Tal bilden, die zum Zeitpunkt der Haupt Versorgungsroute österreichisch-ungarischen Industrie.

Ganz besonders gefiel uns der Shafer Trail (super Tipp von einem KTM Fahrer) – ein steiler Serpentinenweg in die senkrechte Canyonwand gehauen.

Power in der internationalen Keramik-Produktion in Italien, Spanien, ist zweifellos die härteste in dieser Runde der Finanzkrise getroffen, seinen traditionellen Fokus auf Europa und den USA-Markt, die Nachfrage in der aktuellen Finanzkrise steilen Reduktion auf die beiden keramischen Unternehmen zu treffen.