Translation of "Steep decline" in German
The
Eurobarometer
showed
a
steep
decline
in
Hungary.
Das
Eurobarometer
zeigt
in
Ungarn
einen
starken
Vertrauensverlust.
Europarl v8
The
big
change
in
financial
markets
has
been
the
steep
decline
in
the
value
of
the
pound.
Die
große
Veränderung
auf
den
Finanzmärkten
bestand
in
einem
drastischen
Wertverlust
des
Pfund.
News-Commentary v14
Ireland
in
particular
will
be
confronted
with
a
steep
decline.
Insbesondere
Irland
wird
sich
einem
starken
Rückgang
gegenübersehen.
EUbookshop v2
After
1990
the
aa
data
show
a
steep
decline.
Nach
1990
zeigen
die
aa-
Daten
einen
starken
Rückgang.
ParaCrawl v7.1
So
there
is
a
steep
decline
in
age
-
from
Adam
to
us.
Da
gibt
es
also
einen
steilen
Abfall
–
von
Adam
zu
uns.
ParaCrawl v7.1
The
drop
in
profits
is
due
to
the
steep
decline
of
bioethanol
prices
in
Europe.
Der
Ergebnisrückgang
ist
die
Folge
des
drastischen
Preisverfalls
von
Bioethanol
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
have
less
than
we
had
before,
and
most
of
them
are
in
fairly
steep
decline.
Es
gibt
weniger
als
zuvor,
und
bei
den
meisten
ist
der
Rückgang
drastisch.
TED2013 v1.1
Sales
of
piglets
from
the
Netherlands
and
Germany
to
Spain
and
Italy
are
in
steep
decline.
Die
Verkäufe
von
Ferkeln
aus
den
Niederlanden
und
Deutschland
nach
Italien
und
Spanien
sind
stark
rückläufig.
TildeMODEL v2018
Kaliningrad
suffered
a
steep
economic
decline
in
the
1990s,
with
negative
social
consequences.
In
den
neunziger
Jahren
erlebte
Kaliningrad
einen
steilen
wirtschaftlichen
Niedergang
mit
negativen
sozialen
Folgen.
EUbookshop v2
Although
an
increase
in
production
was
reported
in
the
fruit
growing
sector,
grape
production
showed
a
very
steep
decline.
Während
im
Obstbau
die
Produktion
gestiegen
ist,
verzeichnete
die
Weintraubenproduktion
einen
sehr
starken
Rückgang.
EUbookshop v2
More
determinant
was
the
steep
decline
in
the
realterms
value
of
pig
output,
resulting
from
the
tumble
in
pig
prices.
Die
Schweineproduktion
war
hauptsächlich
aufgrund
des
starken
Rückgangs
der
realen
Preise
real
deutlich
vermindert.
EUbookshop v2
The
ore
price
trend
was
in
steep
decline
in
the
first
nine
months
of
2014.
Die
Entwicklung
der
Erzpreise
war
während
der
ersten
neun
Monate
des
Jahres
2014
stark
rückläufig.
ParaCrawl v7.1
The
adverse
effects
of
market
trends
resulted
in
a
steep
decline
in
orders
received
and
sales
by
the
Rieter
Group.
Die
widrigen
Markteinflüsse
hatten
einen
starken
Rückgang
von
Bestellungseingang
und
Umsatz
des
Rieter-Konzerns
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
gifting
engagement
rings
as
a
tradition
was
in
steep
decline
after
the
First
World
War
.
Zum
Beispiel,
gifting
Verlobungsringe
als
eine
tradition
war
in
starken
Rückgang
nach
dem
Ersten
Weltkrieg
.
ParaCrawl v7.1