Translation of "Steep slope" in German

The conservation area is part of the steep, craggy southeastern slope north of the Nahe.
Das Naturschutzgebiet ist Bestandteil des steilen, felsigen Südosthanges nördlich der Nahe.
Wikipedia v1.0

It has everything a steep slope, heavy and light curves,
Es hat alles, einen Steilhang, schwere und leichte Kurven,
OpenSubtitles v2018

Dummy with measuring plate, have the down the steep slope sent into the net.
Dummy mit Messplatte, haben den den Steilhang hinunter ins Netz geschickt.
OpenSubtitles v2018

In steep slope there is generally, from the entrance to the exit,
Im Steilhang gibt es generell, von der Einfahrt bis zur Ausfahrt,
OpenSubtitles v2018

That is why the exit steep slope, the killer line, very important.
Darum ist die Ausfahrt Steilhang, die Killerlinie, schon sehr wichtig.
OpenSubtitles v2018

The village is built on a steep slope 580 meters s.l.m.
Das Dorf liegt an einem steilen Hang 580 Meter gebaut s.l.m.
ParaCrawl v7.1

This roller was steered down the steep slope by a cable car employee on skis.
Diese Walze wurde von einem Seilbahn-Mitarbeiter auf Skiern den steilen Hang hinunter gesteuert.
ParaCrawl v7.1

Look how steep the slope is here.
Man beachte wie steil die Piste dort oben ist.
ParaCrawl v7.1

The Jewish cemetery is located on the southwestern edge of the city the steep slope.
Jüdischer Friedhof befindet sich am Steilhang am südwestlichen Rande der Stadt.
ParaCrawl v7.1

Quite a steep slope is generously covered by hard and soft corals.
Ein ziemlich steiler Abhang ist reich mit Korallen bewachsen.
ParaCrawl v7.1

From Korniæ, we descend a steep slope to Sv.
Aus Korniæ fahren wir steil nach Sv.
ParaCrawl v7.1

The upper entrance opens at the steep slope after NO.
Der obere Eingang öffnet sich am steilen Hang nach NO.
ParaCrawl v7.1

Don't take your Segway down a steep slope.
Nehmen Sie nicht Ihre Segway einen Abhang hinunter.
ParaCrawl v7.1

However, there is a lot of deadwood in the steep slope.
Jedoch liegt und steht eine Menge Totholz im Steilhang.
ParaCrawl v7.1

A Buddhist temple that was built on a steep slope, various...
Ein buddhistischer Tempel, der an einem Steilhang gebaut wurde, verschiedene...
ParaCrawl v7.1