Translation of "Steeped in tradition" in German
Everything
you
do
is
either
steeped
in
tradition
or
has
a
practical
purpose.
Alles
was
man
tut,
ist
entweder
Tradition
oder
hat
praktische
Gründe.
TED2020 v1
Mike,
Tanaka's
a
Japanese
company
steeped
in
tradition.
Mike,
Tanaka
ist
eine
japanische
Firma
voller
Traditionen.
OpenSubtitles v2018
Vereinsbank
in
Hamburg
was
also
steeped
in
tradition.
Auch
die
Vereinsbank
in
Hamburg
konnte
auf
eine
lange
Tradition
verweisen.
WikiMatrix v1
Guests
from
all
over
the
world
value
the
unique
ambiance
of
our
restaurants
steeped
in
tradition.
Gäste
aus
aller
Welt
schätzen
das
einzigartige
Ambiente
unseres
traditionsreichen
Restaurants.
CCAligned v1
A
land
steeped
in
history
and
tradition.
Ein
Land
durchdrungen
von
Geschichte
und
Tradition.
CCAligned v1
Optician
steeped
in
tradition,
offering,
besides
the
usual
selection,
sports
and
diving
glasses.
Traditionsreicher
Optiker,
der
neben
herkömmlichen
Brillen
auch
Sport-
und
Taucherbrillen
anbietet.
ParaCrawl v7.1
The
Wallraf-Richartz-Jahrbuch
is
one
of
Germany’s
great
yearbooks
for
art
and
is
steeped
in
tradition.
Das
Wallraf-Richartz-Jahrbuch
gehört
zu
den
großen
und
traditionsreichen
Kunstjahrbüchern
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
And
of
course,
the
old
familiar
ways
for
many
are
steeped
in
religious
tradition.
Und
natürlich
sind
die
alten
vertrauten
Wege
für
viele
von
religiöser
Tradition
geprägt.
ParaCrawl v7.1
The
old
circuit
which
is
steeped
in
tradition
is
always
at
the
back
of
a
driver’s
mind.
Die
große
Tradition
der
alten
Strecke
ist
immer
in
Hinterkopf
eines
Fahrers.
ParaCrawl v7.1
The
Tongsai
Bay
is
a
5-star
family-owned
establishment
steeped
in
history
and
tradition.
Das
Tongsai
Bay
ist
ein
familiengeführtes
5-Sterne-Hotel
voller
Geschichte
und
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
welcome
your
guests
in
surroundings
steeped
in
tradition?
Möchten
Sie
Ihre
Gäste
in
traditionsreicher
Umgebung
begrüßen?
ParaCrawl v7.1
Clay
roof
tiles
are
a
favourite
construction
material
steeped
in
tradition.
Dachziegel
aus
Ton
sind
ein
beliebter
und
besonders
traditionsreicher
Baustoff.
ParaCrawl v7.1
The
nearby
region
of
Warmia
is
steeped
in
history
and
tradition.
Die
nahe
gelegene
Region
Warmia
ist
reich
an
Geschichte
und
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Once
more,
the
game
determines
a
cultural
action
steeped
in
tradition.
Als
eine
der
traditionsreichsten
kulturellen
Handlungen
entscheidet
wieder
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
old
tradition,
steeped
in
tradition,
mythology,
and
fatal
prophecies.
Es
ist
eine
alte
Tradition,
traditionsreiche,
Mythologie,
und
tödlichen
Prophezeiungen.
ParaCrawl v7.1
The
steeped
in
tradition
citizen
of
Berlin
stationery
and
office
product
manufacturer
Herlitz
gave
itself
a
new
appearance.
Der
traditionsreiche
Berliner
Schreibwaren-
und
Büroartikelhersteller
Herlitz
hat
sich
ein
neues
Erscheinungsbild
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Both
Forge
de
Laguiole
and
Montblanc
are
steeped
in
tradition.
Forge
de
Laguiole
und
Montblanc
sind
Unternehmen
voller
Traditionen
und
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Which
is
not
surprising:
The
city
has
a
long
history
that
is
steeped
in
tradition.
Kein
Wunder:
Die
Stadt
blickt
auf
eine
lange,
traditionsreiche
Geschichte
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
Steinegger
restaurant
and
trattoria
is
renowned
and
steeped
in
tradition.
Das
traditionsreiche
Restaurant
Gasthof
Steinegger
ist
wohl
bekannt.
ParaCrawl v7.1