Translation of "Steerable" in German
Beneath
the
driver's
position
is
a
drive
wheel
20
which
is
steerable.
Unterhalb
des
Fahrstandes
befindet
sich
ein
Antriebsrad
20,
welches
lenkbar
ist.
EuroPat v2
In
this
known
chassis
the
running
rollers
can
be
driven
slowly
and
are
steerable.
Die
Laufrollen
sind
bei
diesem
bekannten
Fahrgestell
langsam
antreibbar
und
lenkbar.
EuroPat v2
Since
the
front
wheels
3
are
steerable,
the
coupling
rod
mechanism
also
comprises
a
tie
rod
arrangement.
Da
die
Vorderräder
3
gelenkt
sind,
umfaßt
die
Koppelstangenmechanik
außerdem
eine
Spurstangenanordnung.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
vehicle
is
steerable
in
any
situation.
Dadurch
wird
gewährleistet,
daß
das
Fahrzeug
auf
jeden
Fall
lenkbar
bleibt.
EuroPat v2
A
plurality
of
such
steerable
air
bar
assemblies
can
be
used
in
a
web
dryer.
In
einem
Trockner
kann
eine
Vielzahl
von
derartigen
lenkbaren
Luftstangenanordnungen
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Such
steering
tie
rods
are
used
in
motor
vehicles
especially
for
the
steerable
front
wheels.
Derartige
Spurstangen
werden
in
Kraftfahrzeugen
insbesondere
für
die
lenkbaren
Vorderräder
verwendet.
EuroPat v2
The
motor
vehicle
is
easily
steerable
and
an
ABS
system
is
fully
operable.
Das
Kraftfahrzeug
ist
gut
lenkbar
und
ein
ABS-System
ist
voll
funktionsfähig.
EuroPat v2
It
comprises
a
carriage
with
two
driven
wheels
and
a
steerable
guiding
wheel.
Sie
umfasst
einen
Wagen
mit
zwei
angetriebenen
Rädern
und
einem
lenkbaren
Führungsrad.
EuroPat v2
The
steering
angle
of
all
the
steerable
wheels
of
the
vehicle
is
zero.
Der
Lenkwinkel
aller
lenkbaren
Räder
des
Fahrzeuges
ist
Null.
EuroPat v2
The
drive
wheel
may
be
designed
to
be
steerable,
in
particular
by
means
of
a
drawbar.
Das
Antriebsrad
kann
lenkbar
ausgeführt
sein,
insbesondere
mit
Hilfe
einer
Deichsel.
EuroPat v2
However,
the
present
invention
would
also
be
utilizable
with
motor
vehicles
having
steerable
rear
wheels.
Die
Erfindung
wäre
jedoch
auch
für
Kraftfahrzeuge
mit
lenkbaren
Hinterrädern
nutzbar.
EuroPat v2
So
the
outboard
motor
was
started
to
make
the
ship
steerable
again.
Der
Außenbordmotor
wurde
gestartet,
um
das
Schiff
wieder
lenkbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1