Translation of "Steering control" in German
The
steering
control
shall
be
tested
complete
with
trim.
Die
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
ist
mit
ihrer
kompletten
Ausstattung
zu
prüfen.
DGT v2019
A
new
steering
control
shall
be
used
for
each
impact.
Für
jede
Aufprallprüfung
ist
eine
neue
Betätigungseinrichtung
zu
nehmen.
DGT v2019
The
plane
of
the
steering
control
shall
be
set
up
perpendicular
to
the
direction
of
impact.
Die
Ebene
der
Betätigungseinrichtung
der
Lenkanlage
muss
senkrecht
zur
Aufprallrichtung
verlaufen.
DGT v2019
The
direction
of
movement
of
the
steering
control
must
correspond
to
the
desired
change
in
the
direction
of
the
tractor.
Die
Bewegungsrichtung
der
Betätigungseinrichtung
muss
mit
der
beabsichtigten
Richtungsänderung
der
Zugmaschine
übereinstimmen.
DGT v2019
The
steering
signals
control
the
movements
of
the
control
surfaces.
Die
Lenksignale
steuern
die
Bewegung
von
Steuerflächen.
EuroPat v2
In
addition,
the
precisely
designed
struts
ensure
maximum
steering
control.
Zusätzlich
sorgt
das
präzise
ausgelegte
Fachwerk
für
maximale
Lenkkontrolle.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
course
stability
and
steering
control
are
noticeably
improved.
Insbesondere
wurden
die
Kursstabilität
und
die
Lenkkontrolle
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Steering
control
too,
has
been
sharpened
by
geometry.
Auch
die
Lenkkontrolle
wurde
durch
Geometrie
verbessert.
ParaCrawl v7.1