Translation of "Stellar cast" in German

Experience a stellar cast in Verdi's masterwork conducted by Bertrand de Billy.
Erleben Sie eine Starbesetzung in Verdis Meisterwerk dirigiert von Bertrand de Billy.
ParaCrawl v7.1

American Hustle boasts a stellar cast including my favorite actor, Christian Bale.
Amerikanischen Hustle verfügt über eine Starbesetzung einschließlich meiner Lieblingsschauspieler, Christian Bale.
ParaCrawl v7.1

The stellar cast features Anja Harteros, Jonas Kaufmann, and Luca Salsi.
In der Starbesetzung finden sich Namen wie Anja Harteros, Jonas Kaufmann und Luca Salsi.
ParaCrawl v7.1

Together with the superb Philharmonia Orchestra and a stellar cast of soloists, Furtwängler accentuates the visionary character of the monumental score in his passionate interpretation.
Unterstützt vom famosen Philharmonia Orchestra und einer hochkarätigen Solistenriege, akzentuiert Furtwängler in seiner leidenschaftlichen Interpretation den visionären Charakter der monumentalen Partitur.
ParaCrawl v7.1

Featuring a stellar cast of voice talent, including Troy Baker, Richard McGonagle, Travis Willingham and Laura Bailey, Batman: The Telltale Series combines Telltale Games' incredible instinct for narrative gameplay with some of DC Comics' most iconic heroes and villains.
Mit einer herausragenden Besetzung an Synchronsprechern, darunter Troy Baker, Richard McGonagle, Tavis Willingham und Laura Bailey, kombiniert Batman: The Telltale Series Telltale Games' unglaubliches GespÃ1?4r fÃ1?4r narratives Gameplay mit einigen der kultigsten Helden und Schurken der DCÂ Comics.
ParaCrawl v7.1

Featuring a stellar cast of voice talent, including Troy Baker, Richard McGonagle, Travis Willingham and Laura Bailey, Batman: The Telltale Series combines Telltale Games’ incredible instinct for narrative gameplay with some of DC Comics' most iconic heroes and villains.
Mit einer herausragenden Besetzung an Synchronsprechern, darunter Troy Baker, Richard McGonagle, Tavis Willingham und Laura Bailey, kombiniert Batman: The Telltale Series Telltale Games' unglaubliches Gespür für narratives Gameplay mit einigen der kultigsten Helden und Schurken der DCComics.
ParaCrawl v7.1

In the staging of Jean-Claude Auvrey, a stellar cast with Anja Harteros and Carlo Cigni will embody the dramatic roles under the musical direction of Nicola Luisotti.
In der Inszenierung von Jean-Claude Auvrey verkörpert eine Starbesetzung mit Anja Harteros und Carlo Cigni die dramatischen Rollen unter der musikalischen Leitung von Nicola Luisotti.
ParaCrawl v7.1

The distorted wall of cellos more than makes up for it, and the stellar cast of visiting singers and musicians puts every Apocalyptica album over the top and into the charts.
Die verzerrte Klangmauer der Celli kompensiert dafür, und die Starbesetzung von Gastsängern und -musikern lässt jedes Apocalyptica-Album zum Triumph geraten und in den Charts landen.
ParaCrawl v7.1

As remarkable as Vincent's brilliant paintings, is his passionate and ill-fated life, and mysterious death.Directed by Polish painter and director Dorota Kobiela and Hugh Welchman (Oscar winner for producing Peter and the Wolf), the first of a kind film has landed a stellar cast that includes Saoirse Ronan, Aidan Turner, Douglas Booth, Helen McCrory, Chris O'Dowd and Jerome Flynn.Hugh Welchman: "In 2014 we researched and tested 9 different brands of paints from 6 manufacturers.
So bemerkenswert wie die brillanten Gemälde von Vincent sind sein passioniertes und schicksalsträchtiges Leben und sein mysteriöser Tod. Unter der Regie der polnischen Malerin Dorota Kobiela und des Regisseurs Hugh Welchman (Oscar-Gewinner für die Produktion von Peter und der Wolf), hat dieser besondere Film eine Starbesetzung angezogen, die aus Saoirse Ronan, Aidan Turner, Douglas Booth, Helen McCrory, Chris O'Dowd und Jerome Flynn besteht.
ParaCrawl v7.1

Alongside the brilliant Phil harmonia Orchestra and a stellar cast of soloists (Elisabeth Schwarzkopf, Elsa Cavelti, Ernst Haefliger and Otto Edelmann), Furtwängler accentuates the visionary character of this monumental score: he charges the outer movements with an almost unbearable sense of suspense and interprets the lyrical passages, especially the slow third movement, cantabile and in flexible tempi.
Unterstützt vom brillanten Philharmonia Orchestra und einer hochkarätigen Solistenriege (Elisabeth Schwarzkopf, Elsa Cavelti, Ernst Haefliger und Otto Edelmann) akzentuiert Furtwängler den visionären Charakter der monumentalen Partitur: Er lädt die Ecksätze mit einer kaum auszuhaltenden Spannung auf und lässt die lyrischen Passagen, insbesondere den langsamen dritten Satz, in flexiblen Tempi breit aussingen.
ParaCrawl v7.1

Manufacturer offers viewers content “different erotic genre” filming in exotic locations and with a stellar cast sostavom.Vivid TV has more than one thousand awards AVN Awards for achievements in the world of cinema for vzroslyh.Otmetim, in Russia today broadcasts 14 TV channels with erotic content, six of which were broadcast content in Russian.
Hersteller bietet den Zuschauern Inhalt “Erotikgenre” in exotischen Orten filmen und mit einer Starbesetzung sostavom.Vivid TV hat mehr als tausend Auszeichnungen AVN Awards für Leistungen in der Welt des Kinos für vzroslyh.Otmetim, in Russland heute Sendungen 14 TV-Kanäle mit erotischen Inhalten, sechs davon wurden ausgestrahlt Inhalt in russischer Sprache.
ParaCrawl v7.1