Translation of "Stellite" in German
An
inflow-edge
element
of
this
type
can
for
example
be
made
of
high-manganese
steel
or
Stellite.
Ein
derartiges
Anströmkantenelement
kann
beispielsweise
aus
Manganhartstahl
oder
aus
Stellite
bestehen.
EuroPat v2
What
is
the
Details
of
our
stellite
Seal
Ring
?
Was
ist
die
Details
unserer
Stellit
Siegelring?
CCAligned v1
What
is
the
Details
of
our
stellite
saw
tips
?
Was
ist
die
Details
unserer
stellite
sägespitzen?
CCAligned v1
Stellite
is
a
cobalt-chromium
based
alloy
containing
other
elements.
Stellite
ist
eine
Legierung
auf
Cobalt-Chrom-Basis
mit
Zusatz
von
weiteren
Elementen.
ParaCrawl v7.1
The
appropriate
grinding
wheel
can
produce
and
sharpen
HSS
as
well
as
Stellite
or
carbide
knives.
Mit
den
entsprechenden
Schleifscheiben
können
sowohl
HSS-
als
auch
Stellite-
oder
Hartmetallmesser
gefertigt
und
geschärft
werden.
ParaCrawl v7.1
He
invented
the
metal
alloys
stellite
and
martensitic
stainless
steel
and
designed
one
of
the
earliest
automobiles
made
in
the
United
States.
Er
erfand
die
Legierung
Stellite,
entwarf
eines
der
ersten
Automobile
der
USA
und
gründete
das
Unternehmen
Haynes
International.
Wikipedia v1.0
As
was
seen
from
a
comparison
test
for
100
hours
of
operation
with
a
valve
guide
made
of
Stellite,
the
wear
of
a
valve
guide
of
partially
stabilized
zirconium
oxide
having
a
porosity
of
1.4%
is
about
50
times
lower.
Wie
sich
aus
einem
Vergleichsversuch
über
100
Betriebsstunden
mit
einer
aus
Stellit
hergestellten
Ventilführung
ergab,
liegt
der
Verschleiß
einer
Ventilführung
aus
teilstabilisiertem
Zirkonoxid
mit
einer
Porosität
von
1,4
%
um
ca.
das
50-fache
niedriger.
EuroPat v2
The
layer
structure
according
to
the
invention
leads
to
an
unexpectedly
high
increase
in
the
resistance
to
wear
also
with
other
basic
body
materials
such
as,
for
example,
high-speed
tool
steel,
stellite
or
other
heat-resistant
alloys.
Der
erfindungsgemäße
Schichtaufbau
führt
ebenso
bei
anderen
Grundkörpermaterialien
wie
z.B.
bei
Schnellstahl,
Stellit
oder
anderen
warmfesten
Legierungen
zu
einer
unerwartet
großen
Steigerung
der
Verschleißfestigkeit.
EuroPat v2
Cr
Ni
Mo
B
Nb
1810
and
the
friction
surfaces
of
these
constructional
parts
can
additionally
be
surface-hardened,
while
for
bearing
bush
2
and
a
cylinder
bolt
6
bearing
materials
with
good
slide
properties
such
as,
for
example
stellite
21,
Tribaloy
T
400,
or
steels
such
as
GGG-Ni
Cr
Nb
202
or
GGG
40
are
used.
Cr
Ni
Mo
B
Nb
1810
eingesetzt
und
die
Reibflächen
dieser
Bauteile
zusätzlich
oberflächengehärtet
werden,
während
für
Lagerbuchse
2
und
Zylinderbolzen
6
Lagerwerkstoffe
mit
guten
Gleiteigenschaften
wie
z.
B.
Stellite
21,
Tribaloy
T
400
oder
Stähle
wie
GGG-Ni
Cr
Nb
202
oder
GGG
40
verwendet
werden.
EuroPat v2
A
supply
means
46,
likewise
of
conventional
structure,
and
comprising
a
gripper
48
for
intermittently
advancing
a
rod
50
of
material
is
provided
for
the
supply
of
Stellite
(or
another
hard
material).
Zum
Zuführen
von
Stellit
(oder
anderem
hartem
Werkstoff)
ist
eine
Zuführeinrichtung
46
von
ebenfalls
üblicher
Bauart
vorgesehen,
die
eine
Zange
48
zum
intermittierenden
Vorschieben
einer
Werkstoffstange
50
aufweist.
EuroPat v2
The
rod
of
material
36,
for
example,
consists
of
Stellite
and
is
adapted
to
be
advanced
in
stepwise
or
continuous
fashion
along
its
rod
guide
member
38
in
correspondence
with
the
melting
of
material
under
the
action
of
the
burner
32.
Die
Werkstoffstange
36
besteht
beispielsweise
aus
Stellit
und
ist
längs
ihrer
Stangenführung
38
schrittweise
oder
kontinuierlich
in
dem
Maß
vorschiebbar,
in
dem
Werkstoff
durch
Einwirkung
des
Brenners
32
von
ihr
abgeschmolzen
wird.
EuroPat v2