Translation of "Stem education" in German
Siemens
Stiftung
would
like
to
create
a
stronger
connection
between
STEM
education
and
the
promotion
of
values.
Die
Siemens
Stiftung
möchte
MINT-Bildung
und
die
Vermittlung
von
Werten
stärker
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
IPN
contributes
significantly
to
strengthening
STEM
education
in
Germany.
Das
IPN
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Stärkung
der
MINT-Bildung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Given
this
importance,
early
STEM
education
is
indispensable.
Aufgrund
dieser
Bedeutung
ist
eine
frühe
MINT-Bildung
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
A
contemporary
science
and
technology
education
(STEM)
plays
a
special
role
in
this.
Eine
zeitgemäße
naturwissenschaftlich-technische
(MINT-)Bildung
spielt
dabei
eine
besondere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
STEM
education
in
early
childhood
is
an
essential
building
block
for
a
successful
learning
path.
Frühkindliche
MINT-Bildung
ist
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
des
Fundaments
für
eine
erfolgreich
verlaufende
Bildungsbiografie.
ParaCrawl v7.1
Teachers
can
borrow
materials
and
exchange
ideas
on
modern
STEM
education.
Lehrer
können
hier
die
Materialkästen
ausleihen
und
dabei
Ideen
mit
Fokus
auf
zeitgemäße
MINT-Bildung
austauschen.
ParaCrawl v7.1
More
than
100
experts
from
28
countries
discussed
the
opportunities
and
challenges
of
STEM
education
worldwide.
Mehr
als
100
Fachleute
aus
28
Nationen
diskutierten
über
Chancen
und
Herausforderungen
von
MINT-Bildung
weltweit.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
several
years,
national
initiatives
and
jobs
reports
have
outlined
the
necessity
for
more
STEM
education.
In
den
vergangenen
Jahren
haben
nationale
Initiativen
und
Beschäftigungsberichte
die
Notwendigkeit
von
mehr
MINT-Bildung
aufgezeigt.
ParaCrawl v7.1
Siemens
Stiftung
is
committed
to
high-quality
STEM
education
in
Germany,
Latin
America
and
Africa.
Die
Siemens
Stiftung
engagiert
sich
für
eine
qualitativ
hochwertige
MINT-Bildung
in
Deutschland,
Lateinamerika
und
Afrika.
ParaCrawl v7.1
This
article
highlights
the
importance
of
projects
and
investments
in
STEM
education.
In
dem
Artikel
wird
die
Bedeutung
von
Projekten
und
Investitionen
in
die
MINT-Bildung
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
That's
why
Siemens
Stiftung
is
committed
to
fostering
modern
STEM
education
with
its
international
educational
program
Experimento.
Die
Siemens
Stiftung
engagiert
sich
deshalb
mit
ihrem
internationalen
Bildungsprogramm
Experimento
für
eine
zeitgemäße
MINT-Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
proposals
and
recommendations
will
contribute
to
effective
educational
and
political
strategies
for
developing
future-oriented
early
STEM
education.
Das
Ergebnis
sind
Impulse
bzw.
Handlungsempfehlungen
für
wirksame
pädagogische
und
politische
Strategien
einer
zukunftsgerechten
frühen
MINT-Bildung.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
innovative
ideas
have
arisen
largely
from
the
dynamism
of
people
belies
the
conclusion
that
all
economies
require
widespread
STEM-focused
education.
Die
Tatsache,
dass
innovative
Ideen
größtenteils
aus
der
dynamischen
Kraft
von
Menschen
entstanden
sind,
widerlegt
die
Schlussfolgerung,
alle
Volkswirtschaften
benötigten
ausgedehnte
STEM-fokussierte
Ausbildung.
News-Commentary v14
And
my
personal
dream
is
for
kids
to
take
this
and
explore
and
see
the
wonders
out
there
and
be
inspired,
as
I
was
as
a
kid,
to
pursue
STEM
education
and
to
pursue
a
dream
in
space
exploration.
Und
mein
persönlicher
Traum
ist
es,
dass
Kinder
damit
die
Wunder
dort
draußen
sehen
und
erkunden
und
dazu
inspiriert
werden,
so
wie
ich
als
Kind,
eine
wissenschafliche
Ausbildung
zu
verfolgen
und
einen
Traum
in
der
Weltraumforschung
anzustreben.
TED2020 v1
Due
to
its
great
importance
for
individual
development,
social
participation
and
career
perspectives,
numerous
initiatives
throughout
Germany
are
involved
in
providing
specific
offerings
designed
to
promote
an
effective
STEM
education.
Wegen
seiner
hohen
Bedeutung
für
individuelle
Entwicklung,
soziale
Teilhabe
und
berufliche
Perspektiven
engagieren
sich
in
Deutschland
zahlreiche
Initiativen
mit
spezifischen
Angeboten
für
eine
effektive
MINT-Bildung.
ParaCrawl v7.1
An
increasing
number
of
representatives
from
science,
industry,
politics
and
the
third
sector
are
coming
together
to
promote
interest
in
STEM
education
and
improve
the
quality
of
teaching
from
preschool
age
through
to
graduation.
Immer
mehr
Vertreter
aus
Wirtschaft
und
Wissenschaft
sowie
dem
Dritten
Sektor
und
Politik
finden
sich
zusammen,
um
das
Interesse
an
MINT-Bildung
sowie
die
Qualität
der
MINT-Bildung
vom
Vorschulalter
bis
zum
Schulabschluss
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
PUC
has
declared
it
a
strategic
project
to
strengthen
STEM
education
and
is
working
on
reforming
its
curriculum
for
teacher
training
and
continuing
education.
Die
PUC
hat
die
Stärkung
der
STEM-Bildung
zu
einem
strategischen
Projekt
erklärt
und
arbeitet
an
der
curricularen
Erneuerung
für
die
Aus-
und
Weiterbildung
von
Lehrkräften.
ParaCrawl v7.1
The
20
representatives
from
civil
society,
business
and
science
have
set
out
to
improve
STEM
education
in
Peru
through
greater
cooperation.
Die
aktuell
20
engagierten
Vertreter
der
Zivilgesellschaft,
der
Wirtschaft
und
der
Wissenschaft
haben
es
sich
zum
Ziel
gesetzt,
durch
gemeinsame
und
verstärkte
Zusammenarbeit
die
STEM-Bildung
im
Land
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1