Translation of "Stemming from" in German
This
excludes
liabilities
stemming
from
State
aid
[27].
Dies
schließt
Verbindlichkeiten
aus,
die
aus
staatlichen
Beihilfen
erwachsen
[27].
DGT v2019
Even
the
obligations
stemming
from
the
trade
agreement
of
1980
were
no
longer
respected.
Auch
die
Verpflichtungen
aus
dem
Handelsabkommen
von
1980
wurden
nicht
mehr
eingehalten.
TildeMODEL v2018
The
logistics
industry
needs
to
comply
with
regulatory
requirements
stemming
from
administrative
considerations.
Die
Logistikindustrie
muss
aus
verwaltungstechnischen
Gründen
eine
Reihe
von
Vorschriften
beachten.
TildeMODEL v2018
The
policy
choices
stemming
from
this
consultation
are
evaluated
in
this
impact
analysis.
Die
aus
der
Konsultation
resultierenden
Politikoptionen
werden
in
dieser
Folgenabschätzung
bewertet.
TildeMODEL v2018
Fiscal
risks
stemming
from
explicit
and
implicit
liabilities
should
be
taken
into
account
as
a
relevant
factor.
Haushaltsrisiken
aus
expliziten
und
impliziten
Verbindlichkeiten
sollten
als
einschlägiger
Faktor
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018