Translation of "Step across" in German

Don't you dare take another step across that wire.

Just step across the hall to the door straight ahead of you.

Step across the gate, or I'll destroy this village.

Are you going to take the step across the big pond to USA?

The victorious army marched in parade step across the Red Square.

I had to step back across it to come back.

Just take one step across the threshold...

If you're gonna dawdle, I'm gonna step across the street.

I can step across eras, like you'd walk into another room.

The next step is transferring across Paris between Gare du Nord and Gare de Lyon.

The aim is to step up collaboration across all brands and regions and to make this collaboration even more efficient.

At every step you come across original works of art and installations by the artist Annabella Hoffman.

The first step across this bridge is codified in the XHTML recommendation published by the early 2000.

We are implementing this approach step by step across our organizations in the USA and China, too.

That's why @cucumber is visible in all steps and can be used to keep some state across step boundaries.

The negative effect that this had on equity will be eliminated step by step across the periods involved.

The aim is to step up collaboration across all brands and regions and make this collaboration even more efficient.

On the subject of tax harmonisation, this report also contains proposals that move towards a tax harmonisation that gives new strength and subjectivity to Europe, although it is clear that at the moment, the debate focuses mainly on the financial transaction tax, to be applied as a first step across Europe.