Translation of "Step back" in German
We
cannot
take
yet
another
step
back
from
our
development
policy
principles.
Wir
können
nicht
noch
einen
Schritt
zurückfallen
hinter
unsere
entwicklungspolitischen
Grundsätze.
Europarl v8
Banning
political
parties
is
a
large
step
back,
however.
Das
Verbot
politischer
Parteien
ist
allerdings
ein
großer
Schritt
zurück.
Europarl v8
I
want
to
step
back,
and
I
want
to
bring
up
the
concept
of
negative
emissions
again.
Ich
möchte
nochmal
zurückgehen
und
die
negativen
Emissionen
ansprechen.
TED2020 v1
So
I
can
step
back,
and
expand
on
that.
Also
gehe
ich
einen
Schritt
zurück
und
erweitere
die
Sichtweise.
TED2020 v1
So,
instead
of
a
reductionist
view,
we're
taking
a
step
back.
Also
statt
einer
reduktionistischen
Sichtweise
treten
wir
einen
Schritt
zurück.
TED2013 v1.1
Now
I
want
to
step
back
a
bit.
Ich
möchte
nun
ein
wenig
zurücktreten.
TED2020 v1
But
now
let's
take
a
step
back.
Aber
treten
wir
mal
einen
Schritt
zurück.
TED2020 v1
I
think
of
it
in
the
same
way
we
think
of
--
Let
me
step
back
a
second.
Ich
denke
es
ist
genau
so,
wie
--
Lasst
mich
kurz
zurückgehen.
TED2020 v1
So
let's
just
step
back
for
a
second
and
kind
of
look
at
this.
Treten
wir
kurz
zurück
und
betrachten
das
Gesamte.
TED2020 v1
Once
in
a
while,
we
should
take
a
step
back
and
think.
Ab
und
zu
sollten
wir
einen
Schritt
zurückzutreten
und
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Sometimes
we
need
to
take
a
step
back
and
think.
Manchmal
müssen
wir
einen
Schritt
zurücktreten
und
nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
to
take
a
step
back."
Wir
müssen
einen
Schritt
zurück
treten.
TED2013 v1.1
Now,
I'm
going
to
step
back
in
history.
Ich
mache
nun
einen
Schritt
zurück
in
der
Geschichte.
TED2020 v1