Translation of "Step coverage" in German
																						In
																											general,
																											the
																											doped
																											ASG
																											etching
																											stop
																											layer
																											177
																											may
																											have
																											a
																											thickness
																											of
																											2-80
																											nm,
																											depending
																											on
																											material
																											and
																											trench
																											dimension,
																											in
																											which
																											case
																											it
																											should
																											have
																											a
																											planar
																											surface
																											and
																											step
																											coverage
																											of
																											50%,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Allgemein
																											kann
																											die
																											Dicke
																											der
																											dotierten
																											ASG-Ätzstoppschicht
																											177
																											je
																											nach
																											Material
																											und
																											Trenchdimension
																											2-80
																											nm
																											betragen,
																											wobei
																											sie
																											eine
																											ebene
																											Oberfläche
																											und
																											eine
																											Stufenabdeckung
																											von
																											z.B.
																											50
																											%
																											aufweisen
																											sollte.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											general,
																											the
																											thickness
																											of
																											the
																											doped
																											ASG
																											etching
																											stop
																											layer
																											177
																											may
																											be
																											2-80
																											nm,
																											depending
																											on
																											the
																											material
																											and
																											trench
																											dimension,
																											in
																											which
																											case
																											it
																											should
																											have
																											a
																											planar
																											surface
																											and
																											a
																											step
																											coverage
																											of
																											50%,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Allgemein
																											kann
																											die
																											Dicke
																											der
																											dotierten
																											ASG-Ätzstoppschicht
																											177
																											je
																											nach
																											Material
																											und
																											Trenchdimension
																											2-80
																											nm
																											betragen,
																											wobei
																											sie
																											eine
																											ebene
																											Oberfläche
																											und
																											eine
																											Stufenabdeckung
																											von
																											z.B.
																											50
																											%
																											aufweisen
																											sollte.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											the
																											goalÂ
																											of
																											ensuring
																											low
																											latencies
																											world-wide,
																											Nitrado
																											has
																											taken
																											a
																											step
																											towards
																											global
																											coverage
																											with
																											our
																											new
																											data
																											center
																											in
																											Singapore.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											Ziel,
																											weltweit
																											niedrige
																											Latenzzeiten
																											zu
																											gewährleisten,
																											hat
																											Nitrado
																											mit
																											einem
																											neuen
																											Rechenzentrum
																											in
																											Singapur
																											einen
																											Schritt
																											in
																											Richtung
																											globale
																											Abdeckung
																											getan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											object
																											is
																											also
																											achieved
																											by
																											a
																											method
																											for
																											finding
																											the
																											position
																											of
																											a
																											mobile
																											terminal
																											in
																											a
																											multicell
																											mobile
																											radio
																											system,
																											in
																											which,
																											in
																											a
																											first
																											step,
																											the
																											radio
																											coverage
																											of
																											the
																											multicell
																											mobile
																											radio
																											system
																											is
																											determined
																											using
																											the
																											method
																											as
																											outlined
																											above,
																											and
																											in
																											which,
																											in
																											a
																											second
																											step,
																											the
																											mobile
																											terminal
																											detects
																											the
																											reception
																											field
																											strength
																											of
																											a
																											plurality
																											or
																											all
																											of
																											the
																											base
																											stations
																											which
																											can
																											be
																											received,
																											and
																											in
																											which,
																											in
																											a
																											third
																											step,
																											the
																											reception
																											field
																											strengths
																											which
																											have
																											been
																											detected
																											by
																											the
																											mobile
																											terminal
																											are
																											compared
																											with
																											the
																											determined
																											radio
																											coverage,
																											with
																											that
																											measurement
																											point
																											being
																											output
																											as
																											the
																											location
																											of
																											the
																											mobile
																											radio
																											whose
																											determined
																											reception
																											field
																											strength
																											values
																											best
																											match
																											the
																											reception
																											field
																											strength
																											values
																											detected
																											by
																											the
																											mobile
																											terminal.
																		
			
				
																						Die
																											Lösung
																											der
																											Aufgabe
																											sieht
																											weiter
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Positionsbestimmung
																											eines
																											mobilen
																											Endgerätes
																											in
																											einem
																											Mehrzellen-Mobilfunksystem
																											vor,
																											bei
																											dem
																											in
																											einem
																											ersten
																											Schritt
																											eine
																											Funkabdeckung
																											des
																											Mehrzellen-Mobilfunksystems
																											mit
																											dem
																											zuvor
																											geschilderten
																											Verfahren
																											ermittelt
																											wird,
																											bei
																											dem
																											in
																											einem
																											zweiten
																											Schritt
																											durch
																											das
																											Mobilfunkgerät
																											die
																											Empfangsfeldstärke
																											mehrerer
																											oder
																											aller
																											empfangbaren
																											Basisstationen
																											erfasst
																											wird,
																											und
																											bei
																											dem
																											in
																											einem
																											dritten
																											Schritt
																											die
																											durch
																											das
																											Mobilfunkgerät
																											erfassten
																											Empfangsfeldstärken
																											mit
																											der
																											ermittelten
																											Funkabdeckung
																											verglichen
																											wird,
																											wobei
																											derjenige
																											Messpunkt
																											als
																											Standort
																											des
																											Mobilfunkgerätes
																											ausgegeben
																											wird,
																											dessen
																											ermittelte
																											Empfangsfeldstärke-Werte
																											mit
																											den
																											von
																											dem
																											mobilen
																											Endgerät
																											erfassten
																											Empfangsfeldstärke-Werten
																											am
																											besten
																											übereinstimmt.
															 
				
		 EuroPat v2