Translation of "Step in for" in German
This
regulation
will
mean
a
step
forward,
in
particular,
for
people
with
reduced
mobility.
Diese
Verordnung
wird
vor
allem
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
einen
Fortschritt
darstellen.
Europarl v8
They
constitute
a
significant
step
in
preparation
for
EU
membership.
Sie
sind
ein
wichtiger
Schritt
bei
der
Vorbereitung
auf
die
EU-Mitgliedschaft.
TildeMODEL v2018
When
did
you
ever
step
in
for
me?
Wann
hast
du
dich
je
für
mich
eingesetzt?
OpenSubtitles v2018
This
is
an
essential
step
in
error
estimates
for
the
finite
element
method.
Das
ist
ein
wesentlicher
Schritt
beim
Nachweis
von
Fehlerschätzungen
für
die
Finite-Elemente-Methode.
WikiMatrix v1
The
binding
illustrated
in
the
figures
of
the
drawing
is
a
so-called
step-in
binding
for
soft
boots.
Die
in
den
Zeichnungsfiguren
dargestellte
Bindung
ist
eine
sogenannte
Step-In-Bindung
für
Softboots.
EuroPat v2
One
must
also
take
a
step
in
that
direction,
—
for
example
into
the
Scandinavian
world.
Diese
Aussprache
markiert
einen
deudichen
Wandel
in
den
Beziehungen
zwischen
Europa
und
Amerika.
EUbookshop v2
Are
you
ready
to
step
in
for
your
father
and
conduct?”
Bist
du
bereit,
für
deinen
Vater
zu
dirigieren?“
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
step
in
the
competition
for
the
title
of
world
champion.
Es
ist
ein
wichtiger
Schritt
im
Rennen
um
den
Titel
des
Weltmeisters.
ParaCrawl v7.1
Finally,
G
0
is
used
in
step
412
for
data
decryption.
Schließlich
erfolgt
anhand
von
G
0
in
Schritt
412
eine
Datenentschlüsselung.
EuroPat v2
The
assumption
in
step
f),
for
example,
may
be:
Die
Annahme
in
Schritt
f)
kann
beispielsweise
sein:
EuroPat v2
The
RT800
is
a
huge
step
forward
in
sweeping
for
road
contractors.
Der
RT800
ist
ein
großer
Schritt
nach
vorn
für
den
Straßenunternehmen
in
fegt.
CCAligned v1
This
conversion
may
take
place
in
step
118,
for
example,
continuously
or
in
predefined
time
intervals.
Beispielsweise
kann
diese
Umwandlung
in
Schritt
118
kontinuierlich
oder
in
vorgegebenen
Zeitintervallen
erfolgen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
solvent
may
be
admixed
in
step
(A),
for
example.
Das
Lösungsmittel
kann
hierzu
beispielsweise
im
Schritt
(A)
beigemischt
werden.
EuroPat v2