Translation of "Step out" in German

You will not be able to look behind you or step out of line.
Ihr werdet nicht hinter euch schauen oder aus der Reihe heraustreten können.
TED2020 v1

Inevitably, every concrete step out of the EU is bound to lead to deeper factionalism.
Jeder konkrete Schritt aus der EU heraus führt unweigerlich zu stärkerer Zersplitterung.
News-Commentary v14

Please step out of the car.
Bitte steigen Sie aus dem Wagen!
Tatoeba v2021-03-10

Please step out of the vehicle.
Bitte steigen Sie aus dem Wagen!
Tatoeba v2021-03-10

I propose a four-step path out of the Greek crisis.
Ich schlage einen vierstufigen Weg aus der Griechenlandkrise vor.
News-Commentary v14

Let's you and me step out into the street alone.
Lass uns beide alleine auf die Straße gehen.
OpenSubtitles v2018

Just give me a slap whenever I step out of bounds.
Ohrfeigen Sie mich doch, wenn ich zu weit gehe.
OpenSubtitles v2018

Step out and open up the back, will you?
Steigen Sie aus, und öffnen Sie hinten, okay?
OpenSubtitles v2018

If he shoots at me, I will just step out of the way.
Schießt er, mach ich einen Schritt zur Seite.
OpenSubtitles v2018