Translation of "Step sequence" in German
This
voltage
is
referenced
to
the
nominal
resistance
according
to
sequence
step
203.
Diese
Spannung
wird
gemäß
Ablaufschritt
203
auf
den
Nennwiderstand
bezogen.
EuroPat v2
Thus,
the
table
in
the
micro
computer
shows
the
commutation
step
sequence.
Somit
gibt
die
Tabelle
im
Mikrocomputer
die
Folge
der
Kommutierungsschritte
wieder.
EuroPat v2
The
maximum
demand
voltage
level
U
is
determined
in
sequence
step
103.
Die
maximale
Spannung
U
wird
im
Ablaufschritt
103
ermittelt.
EuroPat v2
In
this
process
step,
the
sequence
in
which
the
components
are
added
can
also
be
changed.
Hierbei
kann
die
Reihenfolge
der
Zugabe
der
Komponenten
auch
verändert
werden.
EuroPat v2
In
particular,
the
changes
in
the
first
optimization
step
of
the
sequence
are
strongest.
Insbesondere
sind
die
Veränderungen
im
ersten
Optimierungsschritt
der
Sequenz
am
stärksten.
EuroPat v2
The
step
sequence
110
has
been
found
to
be
very
effective.
Als
sehr
effektiv
hat
sich
die
Schrittfolge
110
herausgestellt.
EuroPat v2
Meanwhile,
the
participant
receives
an
intermediate
field
of
the
data
sequence
(step
603).
Währenddessen
empfängt
der
Teilnehmer
ein
Zwischenfeld
der
Datenfolge
(Schritt
603).
EuroPat v2
Nine
cycles
in
a
step
sequence
are
checked
in
succession.
Aufeinanderfolgend
wurden
neun
Durchläufe
einer
Schrittkette
überprüft.
EuroPat v2
According
to
the
second
step
sequence,
the
process
is
executed
in
a
different
order.
Gemäß
der
zweiten
Schrittfolge
wird
das
Verfahren
in
anderer
Reihenfolge
durchlaufen.
EuroPat v2
Alternatively
the
step
sequence
between
the
phase
winding
100
or
300
can
be
interchanged.
Alternativ
kann
auch
die
Reihenfolge
zwischen
den
Phasenwicklungen
100
bzw.
300
vertauscht
sein.
EuroPat v2
In
step
1201
a
sequence
of
PLC
control
data
is
generated.
In
Schritt
1201
wird
eine
Sequenz
von
PLC-Steuerdaten
erstellt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
step
sequence
ensures
extension
of
the
transport
path.
Des
weiteren
bewirkt
die
Schrittfolge
eine
Verlängerung
des
Transportwegs.
EuroPat v2
One
possible
process,
for
example,
has
the
following
step
sequence:
Ein
möglicher
Prozess
weist
beispielsweise
folgende
Schrittfolge
auf:
EuroPat v2
Otherwise,
processing
of
the
step
sequence
is
continued
with
step
S
5
.
Anderenfalls
wird
die
Abarbeitung
der
Schrittfolge
mit
dem
Schritt
S5
fortgesetzt.
EuroPat v2
Stagger
–
The
module
plays
the
first
to
last
step
of
the
sequence.
Stagger
–
Das
Modul
durchläuft
den
ersten
bis
letzten
Schritt
der
Sequenz.
ParaCrawl v7.1
The
first
step,
to
sequence
the
woolly
genome,
is
nearly
complete.
Der
erste
Schritt,
die
Sequenzierung
des
Mammut-Genoms,
ist
fast
komplett.
ParaCrawl v7.1
Step
elucidation,
in
sequence
carry
on.
Jobstepperklärung,
weitermachen
in
der
Folge.
ParaCrawl v7.1
Step
This
function
block
realizes
a
working
step
of
a
sequence
control.
Schritt
Dieser
Baustein
realisiert
einen
Schritt
innerhalb
einer
Schrittkette.
ParaCrawl v7.1