Translation of "Step-father" in German
																						I've
																											already
																											heard
																											this
																											stupid
																											story
																											from
																											your
																											step-father,
																											the
																											drunk.
																		
			
				
																						Ich
																											kenne
																											schon
																											genug
																											dumme
																											Geschichten
																											von
																											deinem
																											Stiefvater,
																											diesem
																											Säufer!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											judge
																											publicly
																											identified
																											me
																											as
																											Tony’s
																											step-father.
																		
			
				
																						Der
																											Richter
																											mich
																											öffentlich
																											als
																											Tonys
																											Stiefvater
																											identifiziert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											my
																											step-father
																											is
																											also
																											unlawfully
																											detained
																											at
																											an
																											unknown
																											place.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											wurde
																											mein
																											Stiefvater
																											an
																											einen
																											unbekannten
																											Ort
																											verschleppt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											year,
																											she
																											invited
																											her
																											mother
																											and
																											step-father
																											to
																											visit
																											Australia.
																		
			
				
																						Dieses
																											Jahr
																											hatte
																											sie
																											ihre
																											Mutter
																											und
																											ihren
																											Stiefvater
																											nach
																											Australien
																											eingeladen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Under
																											cross-examination,
																											Franklin
																											admitted
																											that
																											his
																											step-father
																											regularly
																											sold
																											heroin.
																		
			
				
																						Im
																											Kreuzverhör
																											räumte
																											Franklin,
																											dass
																											sein
																											Stiefvater
																											regelmäßig
																											verkaufte
																											Heroin.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											get
																											that
																											you
																											didn't
																											like
																											him,
																											but
																											he
																											was
																											your
																											step-father.
																		
			
				
																						Ich
																											verstehe,
																											dass
																											Sie
																											ihn
																											nicht
																											mochten,
																											aber
																											er
																											war
																											Ihr
																											Stiefvater.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											step-father
																											did
																											this.
																		
			
				
																						Mein
																											Stiefvater
																											hat
																											das
																											getan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											cop
																											is
																											our
																											future
																											step-father.
																		
			
				
																						Der
																											Bulle
																											wird
																											unser
																											Stiefvater.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ana's
																											step-father,
																											Ray,
																											is
																											in
																											a
																											medically-induced
																											coma
																											after
																											a
																											car
																											accident.
																		
			
				
																						Anas
																											Stiefvater
																											Ray,
																											bei
																											dem
																											sie
																											aufgewachsen
																											ist,
																											liegt
																											nach
																											einem
																											Verkehrsunfall
																											im
																											Koma.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											February
																											2006,
																											the
																											police
																											took
																											my
																											mother
																											and
																											my
																											step-father
																											away
																											from
																											their
																											home.
																		
			
				
																						Im
																											Februar
																											2006
																											verhaftete
																											die
																											Polizei
																											meine
																											Mutter
																											und
																											meinen
																											Stiefvater
																											und
																											entführten
																											sie
																											von
																											Zuhause.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											to
																											feel
																											that
																											we
																											have
																											a
																											father:
																											not
																											a
																											master
																											nor
																											a
																											step-father.
																		
			
				
																						Und
																											spüren,
																											dass
																											wir
																											einen
																											Vater
																											haben:
																											weder
																											einen
																											Gebieter
																											noch
																											einen
																											Stiefvater.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1