Translation of "Stepping stone" in German
This
little
trick
of
number
words
gives
you
a
stepping
stone
into
a
whole
cognitive
realm.
Dieser
kleine
Trick
mit
den
Zahlen
ist
das
Sprungbrett
in
eine
ganze
Erkenntniswelt.
TED2020 v1
Temporary
agency
workers
can
use
such
work
as
a
stepping
stone
to
more
a
permanent
job.
Für
Leiharbeitnehmer
können
solche
Tätigkeiten
wiederum
ein
Sprungbrett
zu
einem
dauerhafteren
Arbeitsverhältnis
sein.
TildeMODEL v2018
It's
not
a
skill
set.
It's
not
a
stepping
stone
to
something
else.
Es
ist
keine
Fertigkeit,
kein
Sprungbrett.
OpenSubtitles v2018
What
I
want
is
a
stepping
stone.
Ich
möchte
einfach
ein
Sprungbrett
haben.
OpenSubtitles v2018
She's
a
stepping
stone
to
Red
John.
Sie
ist
ein
Sprungbrett
zu
Red
John.
OpenSubtitles v2018
Slugline
is
just
a
stepping
stone
for
you.
Slugline
ist
für
dich
nur
ein
Sprungbrett.
OpenSubtitles v2018
It's
a
stepping
stone
to
state
attorney
general.
Es
ist
ein
Sprungbrett
zum
Generalstaatsanwalt.
OpenSubtitles v2018
But
I
will
also
offer
him
a
stepping
stone
to
the
world.
Aber
gleichzeitig
biete
ich
ihm
ein
Sprungbrett
hinaus
in
die
Welt.
OpenSubtitles v2018
So,
it's
a
stepping
stone
for
you?
Also
ist
es
nur
ein
Sprungbrett
für
Sie?
OpenSubtitles v2018
Which
could
be
a
stepping
stone
to
bigger
things
in
your
career.
Das
könnte
ein
Sprungbrett
zu
größeren
Dingen
in
deiner
Karriere
sein.
OpenSubtitles v2018
The
maid
gig,
it's
just
a
stepping
stone.
Der
Putzfrau-Kram
ist
bloß
ein
Sprungbrett.
OpenSubtitles v2018