Translation of "Steps up" in German

However he appears to have made no concrete steps to set up such a society.
Allerdings scheint er keine konkreten Schritte zur Gründung unternommen zu haben.
Wikipedia v1.0

The first steps in opening up the flow of capital have been taken.
Erste Schritte zur Liberalisierung der Kapitalströme sind bereits vollzogen.
TildeMODEL v2018

When you see the situation get crucial, he steps up.
Aber wenn die Lage ernst wurde, konnte man auf ihn zählen.
OpenSubtitles v2018

Odum steps up right after her.
Odum taucht direkt nach ihr auf.
OpenSubtitles v2018

So the Yank delegate, from Texas, he steps up, shouts:
Schließlich steht der Ami-Delegierte aus Texas auf, brüllt:
OpenSubtitles v2018

Where would we be if everybody made up steps?
Wo kämen wir denn hin, wenn jeder seine eigenen Schritte erfinden würde?
OpenSubtitles v2018