Translation of "Stepwise" in German
The
Commission
can
accept
this
stepwise
approach
on
the
registers.
Die
Kommission
kann
dieses
schrittweise
Vorgehen
bezüglich
der
Register
akzeptieren.
TildeMODEL v2018
In
this
way
the
exhausting
of
the
softener
can
be
noted
stepwise.
Damit
kann
die
Erschöpfung
des
Enthärters
schrittweise
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Thus,
there
may
be
used
an
endless,
stepwise
drivable
conveyor
chain
or
like
element.
Geeignet
ist
beispielsweise
eine
endlose,
schrittweise
antreibbare
Transportkette
oder
ein
ähnliches
Bauelement.
EuroPat v2
The
following
examples
are
to
describe
the
stepwise
amidation:
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
die
stufenweise
Amidierung
erläutern:
EuroPat v2
Stepwise
increase
of
the
reaction
temperature
over
this
period
is
advantageous.
Eine
stufenweise
Steigerung
der
Reaktionstemperatur
während
dieser
Zeit
ist
von
Vorteil.
EuroPat v2
The
drive
can
be
either
continuous
at
an
extremely
low
speed
or
stepwise.
Der
Antrieb
kann
sowohl
kontinuierlich
mit
extrem
niedriger
Geschwindigkeit
als
auch
schrittweise
erfolgen.
EuroPat v2
The
stepwise
positioning
takes
place
with
each
forward
stroke
of
the
carriage
(12).
Das
schrittweise
Positionieren
erfolgt
bei
jedem
Vorhub
des
Schlittens
(12).
EuroPat v2
Furthermore,
the
stepwise
testing
results
in
a
long
test
time.
Ferner
ergibt
sich
wegen
der
schrittweisen
Prüfung
eine
lange
Prüfzeit.
EuroPat v2
The
oscillation
frequency
in
the
first
speed
range
can
be
increased
stepwise
or
in
some
other
manner
with
increasing
strand
withdrawal
speed.
Die
Oszillationsfrequenz
kann
im
ersten
Bereich
schrittweise
mit
der
ansteigenden
Strangabzugsgeschwindigkeit
angehoben
werden.
EuroPat v2