Translation of "Stereochemistry" in German
Thiophanate-methyl
(unstated
stereochemistry)
Thiophanatmethyl
(Stereochemie
nicht
angegeben)
CAS-Nr.
DGT v2019
Carbendazim
(unstated
stereochemistry)
Carbendazim
(Stereochemie
nicht
angegeben)
CAS-Nr.
DGT v2019
Enantioselectivity
refers
to
the
control
of
the
absolute
stereochemistry
of
a
molecule.
Die
Enantioselektivität
bezieht
sich
auf
die
Kontrolle
der
absoluten
Stereochemie
eines
Moleküls.
EUbookshop v2
In
addition,
the
stereochemistry
plays
a
role
in
achieving
the
desired
properties
in
general.
Zudem
spielt
die
Stereochemie
eine
Rolle
bei
der
Erzielung
der
erwünschten
Eigenschaften.
WikiMatrix v1
To
determine
the
stereochemistry,
the
NOE-spectroscopy
(Nuclear
Overhauser
Effect)
is
used.
Zur
Bestimmung
der
Stereochemie
wird
die
NOE-Spektroskopie
(Nudear
Overhauser
Effect)
verwendet.
EuroPat v2
Stereochemistry
–
study
of
the
relative
spatial
arrangement
of
atoms
within
molecules.
Die
Stereochemie
untersucht
die
räumliche
Anordnung
der
Atome
in
den
Molekülen.
WikiMatrix v1
No
conclusion
can
of
course
be
drawn
concerning
the
absolute
stereochemistry.
Über
die
absolute
Stereochemie
kann
natürlich
keine
Aussage
gemacht
werden.
EuroPat v2
The
selection
rules
and
stereochemistry
are
explained
in
detail
using
various
examples.
Die
Stereochemie
und
die
Auswahlregeln
werden
erläutert
und
anhand
von
Beispielen
vertieft.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
stereochemistry
may
be
determined
by
X-ray
crystallography
of
crystalline
products
or
intermediates.
Die
absolute
Stereochemie
kann
durch
Röntgenkristallographie
von
kristallinen
Produkten
oder
Intermediaten
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
relative
stereochemistry
of
the
two
substituents
was
confirmed
by
NOE
experiments.
Die
relative
Stereochemie
der
beiden
Substituenten
konnte
durch
NOE-Experimente
bestätigt
werden.
EuroPat v2
The
stereochemistry
of
compounds
(a2)
is
not
limited
in
any
way.
Die
Stereochemie
der
Verbindungen
(a2)
ist
nicht
weiter
eingeschränkt.
EuroPat v2
The
stereochemistry
of
these
compounds
is
not
subject
to
any
particular
restrictions.
Die
Stereochemie
dieser
Verbindungen
unterliegt
dabei
keinen
besonderen
Beschränkungen.
EuroPat v2
The
exact
stereochemistry
is
evident
from
Examples
1
and
2.
Die
genaue
Stereochemie
ist
aus
den
Beispielen
1
und
2
ersichtlich.
EuroPat v2
The
preparation
of
4-(2-dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-catechol
was
carried
out
in
accordance
with
the
following
reaction
equation
(stereochemistry
not
taken
into
consideration):
Die
Herstellung
von
4-(2-Dimethylaminomethyl-cyclohexyl)-catechol
erfolgte
nach
folgendem
Reaktionsschema
(Stereochemie
nicht
berücksichtigt):
EuroPat v2
The
preparation
of
C-[2-(3-methoxy-phenyl)-cyclohexyl]-methylamine
was
carried
out
in
accordance
with
the
following
reaction
equation
(stereochemistry
not
taken
into
consideration;
Die
Herstellung
von
C-[2-(3-Methoxy-phenyl)-cyclohexyl]-methylamin
erfolgte
nach
folgendem
Reaktionsschema
(Stereochemie
nicht
berücksichtigt;
EuroPat v2
The
following
absolute
stereochemistry
could
be
assigned
to
the
individual
GC
peaks:
Die
folgende
absolute
Stereochemie
konnte
den
einzelnen
GC-
Peaks
zugeordnet
werden:
EuroPat v2
Under
mild
conditions
of
this
type,
the
stereochemistry
of
the
amino
acids
is
retained.
Unter
solchen
milden
Bedingungen
bleibt
die
Stereochemie
der
Aminosäuren
erhalten.
EuroPat v2
The
catalyst
itself
and
the
stereochemistry
of
this
reaction
are
explained.
Dabei
wird
auf
den
Katalysator
eingegangen
und
die
Stereochemie
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
prediction
of
stereochemistry
of
pericyclic
reactions
is
known
as
Woodward-Hoffmann
rules.
Die
Regeln
zur
Vorhersage
der
Stereochemie
von
pericyclischen
Reaktionen
sind
als
Woodward-Hoffmann-Regeln
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Their
stereochemistry
and
selection
rules
are
explained
in
detail
using
various
examples
and
animations.
Die
Auswahlregeln
und
die
Stereochemie
werden
erläutert
und
anhand
verschiedener
Beispiele
vertieft.
ParaCrawl v7.1
The
stereochemistry
examines
the
spatial
arrangement
of
the
atoms
in
the
molecules.
Die
Stereochemie
untersucht
die
räumliche
Anordnung
der
Atome
in
den
MolekÃ1?4len.
ParaCrawl v7.1