Translation of "Stern warning" in German

Hättest du ihm nicht erst mal eine Verwarnung geben können?

Eine sehr ernste Warnung wurde jedem Führer von Gottes großem Engel ausgesprochen.

Wir sollten nicht vergessen, dann die Hirten die strenge Warnung Christi:

Diese Schlussfolgerung, so sie denn stimmt, ist eine ernste Warnung an die heutigen Politiker.

Dies ist eine strenge Warnung, die manchmal Eifer zerstören kann, anstatt zu retten.

Heute gibt es jedoch nur einen strengen Blick und eine Warnung für den Ball.

Wie Frau Maij-Weggen bereits gesagt hat, geht es uns nicht darum, eine kategorische Verurteilung, sondern eine entschlossene Verwarnung auszusprechen.

In diesem Sinne hat der Ministerrat vorgestern bei der Billigung des MEDA-Programms eine ernste Warnung an die neue türkische Regierung von Herrn Erbakan gerichtet.

Kann der Präsident dieses Hohen Hauses neben seiner Erklärung des Mitgefühls, die er vorhin verlesen hat, eine sehr ernste Warnung an die Junta von Birma und indirekt an deren Schutzpatrone in Peking senden und sie auffordern, Schluss mit der Behinderung der internationalen Unterstützung zu machen und zumindest zu versuchen, sich wenn auch nicht demokratisch, so doch human gegenüber ihrem eigenen Volk zu verhalten?

Als Manchester City 2014 Interesse an der Unterzeichnung von Blaise Matuidi bekundete, hatte Nasser Al-Khelaifi eine strenge Warnung für jeden Verein, der einen der besten Spieler von PSG unterzeichnen lassen wollte.

Diese Wettbewerbsentscheidung enthält eine deutliche Warnung nicht nur an die Stahlindustrie, sondern an die Wirtschaft insgesamt.

Wenn es Ihnen nichts ausmacht,... wir wären alle glücklich darüber,... wenn Sie eine Verwarnung aussprächen und uns weiterfahren ließen.